Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيكل ", هذا شيء غبي و أحمق "
Bulgarian[bg]
Краставичке, това е толкова идиотско и глупаво.
Czech[cs]
Zlatíčko, děláš úplnou pitomost.
English[en]
Pickle, that is such an idiotic, stupid thing to do.
Spanish[es]
Pickle, eso es algo tan estúpido.
Hebrew[he]
פיקל, זה דבר כל-כך אדיוטי וטיפשי לעשותו.
Croatian[hr]
Krastavčić, to je tako idiotski glupo.
Hungarian[hu]
Ez nagyon buta dolog volt, bogaram.
Dutch[nl]
Pickle, wat een domme, stupide actie.
Polish[pl]
Jak mogłeś zrobić coś tak idiotycznego i głupiego.
Portuguese[pt]
Pickle, que coisa tão estúpida.
Romanian[ro]
Pickle, e un lucru tâmpit.
Russian[ru]
Шалун, это настолько идиотский, глупый поступок.
Slovenian[sl]
Paglavec, to je tako idiotsko, neumno.
Serbian[sr]
Krastavčić, to je tako idiotski, glupo.
Turkish[tr]
Turşum, bu çok salak ve ahmak bir davranış.