Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кризисният район също така е блокиран и дори не може да получи международна помощ.
Czech[cs]
Do krizové oblast je rovněž uzavřen přístup, takže nemůže ani přijímat mezinárodní pomoc.
Danish[da]
Kriseområdet område er også blevet blokeret, så det ikke engang kan modtage international bistand.
German[de]
Es wurde außerdem eine Blockade um das Krisengebiet errichtet, sodass noch nicht einmal internationale Hilfe dort ankommt.
English[en]
The crisis area has also been blockaded so that it cannot even receive international aid.
Spanish[es]
La zona de crisis también ha sido bloqueada para que no pueda recibir ni siquiera ayuda internacional.
Estonian[et]
Samuti on kriisipiirkond blokeeritud, nii et see ei saa isegi rahvusvahelist abi vastu võtta.
Finnish[fi]
Kriisialue on myös saarrettu niin, että sinne ei edes saada kansainvälistä apua.
French[fr]
La zone de crise a également été soumise à un blocus, qui l'empêche même de bénéficier de l'aide internationale.
Hungarian[hu]
A válságterületet blokád alá is vonták, így még a nemzetközi segélyek sem juthatnak be.
Italian[it]
L'area di crisi è stata isolata, quindi non può nemmeno ricevere gli aiuti internazionali.
Lithuanian[lt]
Be to, į krizės apimtą teritoriją neleidžiama patekti, taigi joje gyvenantys žmonės net negali gauti tarptautinės pagalbos.
Latvian[lv]
Krīzes skartā teritorija ir arī bloķēta, un tādējādi tajā nav iespējams saņemt pat starptautisko palīdzību.
Dutch[nl]
Het crisisgebied wordt ook geblokkeerd, zodat er niet eens internationale hulp kan komen.
Polish[pl]
Rejon dotknięty kryzysem został też zablokowany, żeby uniemożliwić dostarczanie tam pomocy międzynarodowej.
Portuguese[pt]
A zona de crise foi isolada, pelo que não pode ser prestada ajuda internacional.
Romanian[ro]
Zona de criză a fost și ea ocupată, astfel că nu poate primi nici măcar ajutor internațional.
Slovak[sk]
Krízová oblasť je ešte aj uzavretá blokádou, takže ani nemôže prijať medzinárodnú pomoc.
Slovenian[sl]
Krizno območje je blokirano, zato niti ne more prejemati mednarodne pomoči.
Swedish[sv]
Krisområdet har blockerats så att man inte ens kan ta emot internationell hjälp.