Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Стенни и подови канали за стени и подове на сгради, по-специално за бетониране
Czech[cs]
Stěnové a podlahové průchodky pro stěny a podlahy budov, zejména pro zabetonování
Danish[da]
Væg- og gulvgennemføringer til bygningsvægge og bygningsgulve, særlig til betonindstøbning
German[de]
Wand- und Bodendurchführungen für Gebäudewände und Gebäudeböden, insbesondere zum Einbetonieren
Greek[el]
Διελεύσεις τοίχων και δαπέδων για τοίχους και δάπεδα κτιρίων, ειδικότερα για επικάλυψη με σκυρόδεμα
English[en]
Wall and floor ducts for walls and floors of buildings, in particular for setting in concrete
Spanish[es]
Conductos guía para paredes y suelos de edificios, en particular para cubrir con hormigón
Estonian[et]
Hoonete seina- ja põrandakanalid, eelkõige sissebetoneerimiseks
Finnish[fi]
Seinä- ja lattialäpiviennit rakennusten seiniä ja rakennusten lattioita varten, erityisesti betonilla päällystettäviksi
French[fr]
Passages de murs et de sols pour des murs ou des sols de bâtiments, en particulier à bétonner
Croatian[hr]
Zidne i podne provodnice za zidove i podove zgrada, osobito za betoniranje
Hungarian[hu]
Fali átvezetések és talajátvezetések épületek falaihoz és padlóihoz, különösen bebetonozáshoz
Italian[it]
Passaggi a muro e a pavimento per muri e pavimenti di edifici, in particolare per l'incasso
Lithuanian[lt]
Pastatų sienų ir pastatų grindų latakai, ypač įbetonuojami
Latvian[lv]
Sienu un grīdu caurvadi ēku sienām un ēku grīdām, jo īpaši iebetonēšanai
Maltese[mt]
Kanali tal-ħitan u pavimenti għall-ħitan ta' bini u pavimenti ta' bini, speċjalment għall-inkorporazzjoni fil-konkrit
Dutch[nl]
Wand- en vloerdoorvoeren voor muren van gebouwen en vloeren van gebouwen, met name om in beton vast te zetten
Polish[pl]
Przepusty ścienne i podłogowe do ścian budynków lub podłóg budynków, w szczególności do wbetonowania
Portuguese[pt]
Passa-muros para edifícios, em especial destinados a serem encastrados em betão
Romanian[ro]
Pasaje de trecere prin pereţi şi podele pentru pereţi de clădire şi podele de clădire, în special pentru încorporare în beton
Slovak[sk]
Stenové a podlahové priechodky pre steny budov a podlahy budov, predovšetkým na zabetónovanie
Slovenian[sl]
Stenski in talni skoznjiki za stene stavb in tla stavb, zlasti za vbetoniranje
Swedish[sv]
Vägg- och markgenomföringar för byggnadsväggar och byggnadsgolv, speciellt för incementering