Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(19) Dom af 31. maj 1999 afsagt af handelsretten i Mons om afvisning af konkurserklæringen.
German[de]
(19) Urteil des Handelsgerichts Mons vom 31. Mai 1999, mit dem der Antrag auf Konkurseröffnung abgewiesen wird.
Greek[el]
(19) Απόφαση της 31ης Μαΐου 1999 του εμποροδικείου της Mons με την οποία απορρίπτεται η κήρυξη σε πτώχευση.
English[en]
(19) Judgment of 31 May 1999 of the Mons Commercial Court rejecting the statement of bankruptcy.
Spanish[es]
(19) Sentencia de 31 de mayo de 1999 del Tribunal de Comercio de Mons, por la que se rechaza la declaración de quiebra.
Finnish[fi]
(19) Monsin kauppatuomioistuimen 31 päivänä toukokuuta 1999 antama tuomio, jolla konkurssihakemus hylättiin.
French[fr]
(19) Jugement du 31 mai 1999 du tribunal de commerce de Mons rejetant la déclaration de faillite.
Italian[it]
(19) Sentenza del 31 maggio 1999 del Tribunale del commercio di Mons che rigetta la dichiarazione di fallimento.
Dutch[nl]
(19) Vonnis van 31 mei 1999 van de Rechtbank van Koophandel te Bergen waarin de faillietverklaring wordt afgewezen.
Portuguese[pt]
(19) Sentença de 31 de Maio de 1999 do Tribunal de Comércio de Mons, que rejeitou a declaração de falência.
Swedish[sv]
(19) Dom av den 31 maj 1999 från handelsdomstolen i Mons där den ogiltigförklarade konkursförklaringen.