Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За последен път са я видели в четвъртък, когато е отивала до ловния замък на Императора
Bosnian[bs]
Vidjena proslog cetvrtka u #: # poslijepodne, kako jase bez pratnje... prema carskoj lovackoj vikendici
Estonian[et]
Nähti neljapäeval kell #. #, ratsutamas ilma eskorditaKeiserliku Jahilooži poole
French[fr]
A été vue jeudi dernier à #H#, chevauchant sans escorte... près du pavillon impérial de chasse
Croatian[hr]
Viđena je prošli četvrtak u #: #, jašući bez pratnje...... prema Imperial Hunting Lodge
Malay[ms]
Terlihat kamis yang lalu pukul #: # malam pergi tanpa pengawal pergi ke pondok berburu kerajaan!
Norwegian[nb]
Hun ble iakttatt alene, på torsdag, på vei til det kongelig jaktslottet
Turkish[tr]
En son, Perşembe sabahı, #: #' da saraya ait...... av kulübesine doğru, refakat olmadan at sürerken görülmüş
Vietnamese[vi]
Được nhìn thấy lần cuối lúc #: # tối, cưỡi ngựa mà không có người hộ tống... đi tới Bãi săn bắn Hoàng gia