Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размахвай опашката, докато вървиш.
Bosnian[bs]
Masi repom kad hodas.
Czech[cs]
A houpej ocasem, jak chodíš, člověče.
Danish[da]
Ryst halen, når du går.
Greek[el]
Κούνα την ουρά, καθώς περπατάς.
English[en]
Shake the tail when you walk, man.
Spanish[es]
Mueve la cola cuando camines, hombre.
Estonian[et]
Liputa saba, kui sa kõnnid.
Finnish[fi]
Heiluta häntää kävellessäsi.
French[fr]
Agite la queue en marchant.
Hebrew[he]
תנענע את הזנב כשאתה הולך, בנאדם.
Croatian[hr]
Maši repom kad hodaš.
Italian[it]
Muovi la coda mentre cammini.
Norwegian[nb]
Rist på halen når du går.
Dutch[nl]
Schudden met je staart als je loopt, man.
Portuguese[pt]
Balance seu rabo quando andar, cara.
Romanian[ro]
Miscă-ti coada când mergi, omule.
Russian[ru]
Маши хвостом при ходьбе.
Slovak[sk]
A kývaj chvostom, keď chodíš, človeče.
Slovenian[sl]
Mahaj z repom, ko hodiš.
Serbian[sr]
Maši repom kad hodaš.
Swedish[sv]
Skaka lite på svansen.
Turkish[tr]
Yürürken kuyruğunu salla.