Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Προσπαθούν να κοιμηθούν μερικές ώρες αλλά δεν μπορούν, τα κόκαλά τους τρίζουν και αισθάνονται σαν άρρωστοι.
English[en]
They try to sleep some hours but they can't, their bodies squeak and they feel ill.
Spanish[es]
En esas horas finales, tratan de dormir, y no pueden sus cuerpos chillan y se sienten enfermos.
Croatian[hr]
Pokušavaju odspavati nekoliko sati ali ne mogu, tijela su im u grču osjećaju se bolesno.
Hungarian[hu]
Megpróbáltak aludni pár órát de nem tudtak, a testük reszketett és pocsékul érezték magukat.
Indonesian[id]
Dalam jam-jam terakhir, mereka mencoba untuk tidur tapi tidak bisa... tubuh mereka mencicit dan merasa sakit.
Polish[pl]
Probowali spac ale nie mogli, cialo sie buntuje czujesz sie zle.
Portuguese[pt]
Nessas horas finais, tentam dormir, mas não conseguem... os corpos gritam e se sentem doentes.
Romanian[ro]
Incearca sa doarma si ei cateva ore dar nu pot, sunt incordati si parca ar fi bolnavi.
Serbian[sr]
Pokušavaju da odspavaju nekoliko sati ali ne mogu, tela su im u grču osećaju se bolesno.