Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vakcína obsahuje inaktivované kmeny E. coli, které exprimují adheziny F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# a F#, které způsobují novorozeneckou enterotoxikózu u selat, v aluminium hydroxidovém adjuvans
German[de]
Der mit Aluminiumhydroxid als Adjuvans versehene Impfstoff enthält inaktivierte E. coli-Stämme mit den Adhäsinen F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# und F#, die die Enterotoxikose bei neugeborenen Ferkeln auslösen
English[en]
The vaccine contains the inactivated strains of E. coli expressing the adhesins F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# and F#, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant
Spanish[es]
La vacuna, adyuvantada con hidróxido de aluminio, contiene las cepas inactivadas de E. coli que expresan las adhesinas F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# y F#, causantes de las enterotoxicosis neonatales en lechones
Estonian[et]
Vaktsiin sisaldab põrsastel neonataalset enterotoksikoosi põhjustavat E. coli inaktiveeritud tüvesid, milles on ekspresseerunud adhesiinid F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# ja F# alumiiniumhüdroksiid adjuvandis
Finnish[fi]
Rokote sisältää vastasyntyneissä porsaissa enterotoksikoosia aiheuttavia inaktivoituja E. coli-bakteerikantoja, jotka ilmentävät adhesiineja F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# ja F#, alumiinihydroksidiadjuvantissa
Hungarian[hu]
A vakcina a malacok újszülöttkori enterotoxicosisát okozó, F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# és F# adhesineket hordozó, inaktivált E. coli törzseket tartalmaz alumínium-hidroxidhoz adjuválva
Lithuanian[lt]
Vakcinoje yra inaktyvuotų E. coli padermių, turinčių adhezyvinių F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# ir F# antigenų, sukeliančių naujagimių paršelių enterotoksikozę, aliuminio hidroksido adjuvante
Latvian[lv]
Alumīnija hidroksīda adjuvantēta vakcīna satur inaktivētus E. coli celmus ar izteiktiem F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# un F# adhezīniem, kas ierosina sivēnu neonatālo enterotoksikozi
Maltese[mt]
Il-vaċċin fih l-istrains inattivati tal-E. coli li jesprimu l-adhesins F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# u F#, li jikkaġunaw enterotoxicosis fid-drafeġ tat-twelid, fl-adjuvant ta ’ l-aluminju hydroxide
Portuguese[pt]
A vacina contém as estirpes inactivadas de E. coli que expressam as adesinas F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# e F#, que causam enterotoxicose neonatal nos leitões, e hidróxido de alumínio como adjuvante
Slovak[sk]
Vakcína obsahuje inaktivované kmene E. coli-tvoriace adhezíny F#ab, F#ac, F#ad, F#, F# a F# v hydroxide hlinitom, ktoré spôsobujú neonatálnu enterotoxikózu prasiatok