Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter valg af fru Nicole Péry til den franske nationalforsamling og således hendes tilbagetrædelse fra Europa-Parlamentet vil vi foretage valg af en ny næstformand.
German[de]
Da Frau Nicole Péry in die französische Nationalversammlung gewählt wurde und somit aus dem Europäischen Parlament ausgeschieden ist, werden wir einen neuen Vizepräsidenten wählen.
Greek[el]
Μετά την εκλογή της κ. Nicole Pιry στη γαλλική Εθνοσυνέλευση, και επομένως την παραίτησή της από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα προβούμε στην εκλογή ενός νέου αντιπροέδρου.
English[en]
Following Mrs Pery's election to the French parliament and her resignation from the European Parliament, we shall now elect a Vice-President.
Spanish[es]
Como consecuencia de la elección de la Sra. Nicole Péry a la Asamblea nacional francesa y, por ende, de su dimisión ante el Parlamento Europeo, vamos a proceder a la elección de un nuevo vicepresidente.
Finnish[fi]
Koska Nicole Pery on valittu Ranskan kansalliskokoukseen ja siten eroaa Euroopan parlamentista, äänestämme uudesta varapuhemiehestä.
French[fr]
À la suite de l'élection de Mme Nicole Péry à l'Assemblée nationale française, et donc de sa démission du Parlement européen, nous allons procéder à l'élection d'un nouveau vice-président.
Italian[it]
A seguito dell'elezione della on. Nicole Péry all'Assemblea nazionale francese e, quindi, delle sue dimissioni dal Parlamento europeo, procederemo all'elezione di un nuovo vicepresidente.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de verkiezing van mevrouw Nicole Péry in de Franse Nationale Vergadering en dus van haar ontslagneming uit het Europees Parlement gaan wij over tot de verkiezing van een nieuwe ondervoorzitter.
Portuguese[pt]
Na sequência da eleição da senhora deputada Nicole Pery para a Assembleia Nacional francesa e, portanto, da sua demissão do Parlamento Europeu, vamos proceder à eleição de um novo vice-presidente.
Swedish[sv]
Till följd av valet av Nicole Pery till den franska nationalförsamlingen, och därmed hennes avsked från Europaparlamentet, skall vi nu välja en ny vice ordförande.