Besonderhede van voorbeeld: -5686587313514281735

Bulgarian

Но тогава всеки ще е за себе си.

Czech

Ale pak to bude každý muž za sebe.

German

Aber dann ist sich jeder selbst der Nächste!

Greek

Αλλά αν πάμε εκεί τότε, είναι ο καθένας για τη πάρτη του.

English

But then it's every man for himself.

Finnish

Silloin jokainen huolehtii itsestään.

Hebrew

אבל אז זה כל אדם לעצמו.

Hungarian

De akkor mindenki magára lesz utalva.

Indonesian

Tapi kalau begitu, urusannya menjadi masing-masing.

Italian

Ma in quel caso ognuno per la sua strada.

Norwegian

Men så får enhver klare seg selv.

Dutch

Maar dan is het ieder voor zich.

Portuguese

Mas depois é cada um por si.

Russian

Но тогда каждый сам за себя.

Serbian

Ali onda će biti svako za sebe.

Swedish

Men sen får var och en klara sig bäst han kan.

Turkish

Ama sonrasında her koyun kendi bacağından asılır.