Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стотици хиляди нервни окончания и клетки, чувствителни и към най-лекото докосване, изпращат мъничките си послания под формата на ендорфини към хипоталамуса в главния мозък.
Greek[el]
Χιλιάδες μικροσκοπικά σωμάτια Μέισνερ όλα ευαίσθητα στο παραμικρό xάδι στέλνουν μικρά μηνύματα ηδονής που παράγουν ενδορφίνη στον πρωτόγονο εγκέφαλο.
English[en]
Thousands of tiny little Meissner's corpuscles all deliciously sensitive to even the slightest caress, sending all those tiny little endorphin-producing pleasure messages to the hypothalamus... the primitive brain.
Spanish[es]
Miles de pequeños corpúsculos de Meissner sabrosamente sensibles a la caricia más leve y transmiten al hipotálamo en el cerebelo esos mensajes de placer que producen estimulantes internos.
Finnish[fi]
Ne tuntevat pienimmänkin hyväilyn ja lähettävät pieniä nautintoa tuottavia signaaleja - hypotalamukseen.
Indonesian[id]
Ribuan sel-sel kecil Meissener semua peka pada sedikit belaian mengirimkan semua pembuat endorphin kecil itu pesan menyenangkan ke hypothalamus otak yang primitif.
Portuguese[pt]
Milhares de minúsculos corpúsculos de Meissner todos deliciosamente sensíveis à mais leve carícia enviando essas pequenas produtoras de endorfina mensagens de prazer ao hipotálamo o cérebro primitivo.