Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В началото на 19 век това била строго секретна висша технология.
Czech[cs]
Na začátku 19. století to byla přísně tajná, ultra vyspělá technologie.
English[en]
In the early 19th century, this was top-secret, ultra-high technology.
Spanish[es]
A principios del siglo XIX, esto era alto secreto, tecnología punta.
Estonian[et]
XIX sajandi alguses oli see tehnoloogia salajane.
French[fr]
Au début du 19e siècle, c'était de la haute technologie ultrasecrète.
Hebrew[he]
בתחילת המאה ה-19, זו היתה טכנולוגיה מתקדמת וסודית ביותר.
Dutch[nl]
Begin 19e eeuw was dit zeer geheime, geavanceerde technologie.
Polish[pl]
Na początku XIX wieku była to ściśle tajna, wysoce zaawansowana technologia.
Portuguese[pt]
No início do século XIX, tratava-se de uma tecnologia de ponta e altamente confidencial.
Romanian[ro]
La începutul secolului XIX aceasta era o tehnologie ultra-înaltă, şi ultra-secretă.
Russian[ru]
В начале 19-го века, это были сверхсекретные, сверхвысокие технологии.
Serbian[sr]
Počekom 19. veka ovo je bila tajna, visoko napredna tehnologija.
Swedish[sv]
Under tidigt 1800-tal var det här hemlig högteknologi.
Turkish[tr]
19. yüzyılın başları için çok gizli ve çok ileri bir teknolojiydi.