Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I byområderne er der imidlertid også store muligheder for anvendelse af vedvarende energi, især ved aktiv og passiv solenergiudnyttelse i byggeriet.
German[de]
Aber auch in städtischen Gebieten bestehen enorme Möglichkeiten zur Anwendung der EE, insbesondere bei der aktiven und passiven Solarenergienutzung im Gebäudebereich.
Greek[el]
Αλλά και στις αστικές περιοχές υπάρχουν τεράστιες δυνατότητες χρήσης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, κυρίως στα πλαίσια της ενεργούς και παθητικής αξιοποίησης της ηλιακής ενέργειας στον τομέα των κατασκευών.
English[en]
There is, however, enormous scope for using renewables in urban areas, particularly in the field of active and passive solar architecture.
Spanish[es]
Sin embargo, también en las regiones urbanas existen enormes posibilidades de aplicación de las fuentes de energía renovables, sobre todo en el uso de la energía solar activa y pasiva en la construcción.
Finnish[fi]
Kuitenkin myös taajama-alueilla on valtavia mahdollisuuksia käyttää uusiutuvia energiamuotoja, varsinkin hyödyntämällä rakennuksissa aurinkoenergiaa aktiivisesti ja passiivisesti.
French[fr]
Il n'en existe pas moins dans les zones urbaines un potentiel énorme d'utilisation des SER, notamment à l'aide des systèmes solaires actifs et passifs dans le secteur du bâtiment.
Italian[it]
Ma anche nelle zone urbane esistono grandi possibilità per l'uso delle energie rinnovabili, soprattutto nello sfruttamento attivo e passivo dell'energia solare per gli edifici.
Dutch[nl]
Maar ook in de stad zijn er grote mogelijkheden voor het gebruik van duurzame energie; met name van actieve en passieve zonne-architectuur mag veel worden verwacht.
Portuguese[pt]
Mas também nas zonas urbanas, existem enormes possibilidades de exploração das fontes renováveis de energia, especialmente da energia solar activa e passiva nos edifícios.
Swedish[sv]
Det största hindret i sammanhanget är bristen på ekonomiska medel och den dåliga informationsspridningen till lokala och regionala beslutsfattare om fördelarna med förnybara energikällor.