Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechal jsem ji daleko odsud.
German[de]
Das liegt in einiger Entfernung.
Greek[el]
Το άφησα σε κάποια απόσταση, μακριά.
English[en]
I left it some distance away.
Spanish[es]
Lo dejé lejos de aquí.
French[fr]
Je l'ai laissé un peu plus loin.
Hebrew[he]
השארתי אותה איפשהו.
Croatian[hr]
O, ostavio sam ga nedaleko odavde.
Hungarian[hu]
Jó messze van, ahol hagytam.
Dutch[nl]
Het is ergens anders.
Polish[pl]
Zostawiłem go dość daleko stąd.
Portuguese[pt]
Deixei-o a alguma distância.
Romanian[ro]
Am parasit-o undeva pe drum.
Serbian[sr]
Ostavio sam ga nedaIeko odavde.
Swedish[sv]
Jag lämnade det en bit bort...
Turkish[tr]
Biraz uzaklarda bıraktım.