Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan koppel hulle die eenheid aan die hoofrekenaar, wat die data verwerk.
Arabic[ar]
وبعد ذلك يوصلون الجهاز بالكمپيوتر المركزي الذي يقوم بمعالجة البيانات.
Cebuano[ceb]
Sunod, ilang ikonektar ang yunit sa sentral nga kompiyuter, nga magproseso sa mga impormasyon.
Czech[cs]
Potom jej napojí na centrální počítač, který údaje zpracuje.
Danish[da]
Straks efter forbinder han den med skolens edb-system, som behandler informationerne.
German[de]
Danach schließen sie das Gerät zur Datenverarbeitung an einen Zentralcomputer an.
Greek[el]
Έπειτα, συνδέουν τη συσκευή με το κεντρικό κομπιούτερ, το οποίο επεξεργάζεται τα δεδομένα.
English[en]
Next, they plug the unit into the central computer, which processes the data.
Estonian[et]
Seejärel ühendavad nad seadme andmeid töötleva keskarvutiga.
Finnish[fi]
Sitten he kytkevät laitteen keskustietokoneeseen, joka käsittelee tiedot.
French[fr]
Ils raccordent ensuite l’appareil à l’ordinateur central, qui traite les données.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sini, ginakonektar nila ini sa sentral nga kompyuter, nga amo ang nagaproseso sa mga impormasyon.
Croatian[hr]
Zatim taj uređaj priključe na glavni kompjuter, koji vrši obradu podataka.
Hungarian[hu]
Majd ezt az egységet csatlakoztatják a központi számítógéphez, amely feldolgozza az adatokat.
Indonesian[id]
Kemudian, mereka menyambungkan alat itu ke komputer sentral, yang memproses datanya.
Iloko[ilo]
Sumaganad, ikonektarda dayta iti kangrunaan a computer a mangproseso iti impormasion.
Italian[it]
Quindi collegano il dispositivo al computer centrale che elabora i dati.
Japanese[ja]
次いで,端末を中央管理コンピューターにつなぐと,データ処理が行なわれる。「
Georgian[ka]
შემდეგ ამ მოწყობილობას უერთებენ მთავარ კომპიუტერს, რომლის საშუალებითაც ხდება მონაცემების დამუშავება.
Korean[ko]
그다음, 그 장치를 중앙 컴퓨터에 연결하면, 중앙 컴퓨터에서 그 자료를 처리한다.
Lithuanian[lt]
Paskui jį prijungia prie pagrindinio kompiuterio, apdorojančio duomenis.
Latvian[lv]
Vēlāk skolotāji pieslēdz ierīci centrālajam datoram, kas apkopo datus par visām klasēm.
Norwegian[nb]
Deretter kobler de instrumentet til den sentrale datamaskinen, som bearbeider opplysningene.
Nepali[ne]
तथापि, “कुष्ठरोग अब विगतको कुरा भइसक्यो भनेर हामी अझै भन्न सक्दैनौं” भनी अनुसन्धाता जेनेट फारेल बताउँछिन्।
Dutch[nl]
Dan verbinden ze het apparaat met de hoofdcomputer, die de data verwerkt.
Polish[pl]
Potem podłączają je do głównego komputera przetwarzającego dane.
Portuguese[pt]
Depois eles conectam o dispositivo ao computador central, que processa os dados.
Romanian[ro]
Apoi, ei conectează unitatea la calculatorul central, care procesează datele.
Russian[ru]
Затем они подключают это устройство к центральному компьютеру, который производит обработку данных.
Slovak[sk]
Potom napoja počítač na centrálny počítač, ktorý dáta spracuje.
Slovenian[sl]
Nato to napravo priklopijo na osrednji računalnik, ki obdela podatke.
Albanian[sq]
Pastaj me anë të një prize e lidhin aparatin me kompjuterin qendror, i cili përpunon të dhënat.
Serbian[sr]
Zatim taj uređaj priključe na glavni kompjuter, koji obrađuje podatke.
Swedish[sv]
Sedan kopplar de enheten till huvuddatorn som behandlar uppgifterna.
Swahili[sw]
Halafu, kifaa hicho huunganishwa na kompyuta ambayo huchanganua habari hizo.
Congo Swahili[swc]
Halafu, kifaa hicho huunganishwa na kompyuta ambayo huchanganua habari hizo.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, ikokonekta nila ang yunit sa pangunahing computer, na nagpoproseso sa impormasyon.
Ukrainian[uk]
Потім вони підключають прилад до головного комп’ютера, який обробляє інформацію.