Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, помня когато Деб стана Джейн и как яде за първи път калмари.
Bosnian[bs]
Da, sjećam se kada je Deb postala Jane i prvi puta pojela prženu lignju.
Czech[cs]
Jo, vzpomínám si, jak se Deb stala Jane a poprvé jedla smažené kalamáry.
English[en]
Yeah, I remember when Deb became Jane and she first ate fried calamari.
Spanish[es]
Sí, recuerdo que cuando Deb se convirtió en Jane comió calamar frito por primera vez.
Hebrew[he]
כן, אני זוכרת כשדב הפכה לג'יין ואכלה לראשונה קלמרי מטוגן.
Croatian[hr]
Da, sjećam se kada je Deb postala Jane i prvi puta pojela prženu lignju.
Italian[it]
Sì, mi ricordo quando Deb è diventata Jane e ha mangiato per la prima volta i calamari fritti.
Dutch[nl]
Ik herinner me toen Deb Jane werd en ze voor het eerst gefrituurde inktvis at.
Portuguese[pt]
Eu me lembro de quando a Deb virou Jane e comeu lula frita pela primeira vez.
Romanian[ro]
Da, ţin minte, când Deb a devenit Jane şi a mâncat prima oară calamari prăjiţi.