Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, مع مقدم اخبار محلي يخبر المصور كيفية توسيط اللقطة
Bulgarian[bg]
А сега, местен водещ на новините учи оператора си как да го държи в кадър.
Czech[cs]
A dále, místní kameraman vám vysvětlí, jak vycentrovat záběr.
English[en]
Coming up, local newsman shows a camera operator how to center a shot.
Spanish[es]
En breves, un reportero local muestra cómo centrar una toma.
French[fr]
À suivre, un présentateur local explique le cadrage à son cameraman.
Italian[it]
Piu'tardi, un giornalista televisivo mostrera'ad un cameraman come centrarlo in una ripresa.
Dutch[nl]
Zo dadelijk, een plaatselijke nieuwslezer die een camereman toont hoe een shot te centreren.
Polish[pl]
Za chwilę: dziennikarz pokazuje kamerzyście, jak wyśrodkować plan.
Portuguese[pt]
Logo mais, repórter ensina operador de câmera a centralizar uma tomada.
Russian[ru]
Далее, местный репортёр показывает оператору, как правильно размещать камеру по центру.
Serbian[sr]
Sledi: lokalni spiker uči kamermana kako se centrira kamera.
Turkish[tr]
Sırada, spiker kameramana kamerayı nasıl ortalayacağını gösterecek.