Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هاورد ) ، وضع جزء من ملكيته تحت اسم ابنته )
Bulgarian[bg]
Хауърд вложи част от дела си в тръст на името на дъщеря си.
Bosnian[bs]
Howard je prenio dio svog vlasništva u trust na kćerkino ime.
Czech[cs]
Howard převedl část svého vlastnictví do fondu se jménem své dcery.
Danish[da]
Howard satte nogle af sine ejendomme i en fond i hans datters navn.
Greek[el]
Ο Χάουαρντ έβαλε όλη την περουσία του στο όνομα της κόρης του.
English[en]
Howard put some of his ownership into a trust in his daughter's name.
Spanish[es]
Howard había puesto parte de su propiedad en un fondo a nombre de su hija.
Finnish[fi]
Howard laittoi osan omistuksesta säätiöön tyttärensä nimissä.
Hebrew[he]
הווארד שם חלק מהמניות שלו בקרן נאמנות בשם הבת שלו.
Croatian[hr]
Hauard je prenio dio svog vlasništva u trust na kćerkino ime.
Hungarian[hu]
Howard a tulajdona egy részét egy, a lánya nevén lévő alapba helyezte.
Indonesian[id]
Howard mendaftarkan hak kepemilikan atas nama putrinya.
Italian[it]
Aveva messo delle azioni in un fondo intestato alla figlia.
Norwegian[nb]
Howard hadde overført en del av sitt eierskap til datteren.
Dutch[nl]
Howard plaatste iets van zijn eigendom op zijn dochters naam.
Polish[pl]
Howard przelał część udziałów na fundusz dla córki.
Portuguese[pt]
Howard pôs parte do controle acionário em nome da filha.
Romanian[ro]
Howard şi-a pus o parte din bunuri într-un fond pe numele fiicei sale.
Russian[ru]
Говард отписал часть своих акций в трастовый фонд для дочери.
Sinhala[si]
හාවඩ් එයාගේ අයිතියෙන් කොටසක් දුවගේ නමින් අරමුදලකට දාලයි තිබ්බේ.
Slovenian[sl]
Howard je del svojih delnic vložil v sklad za hčer.
Serbian[sr]
Hauard se stavio nešto od njegovog vlasništva u Fond na ime njegove ćerke.
Thai[th]
ฮาวเวิร์ดยกหุ้นบางส่วน ให้เป็นกองทุนในชื่อลูกสาวเขา
Turkish[tr]
Howard hisselerinin bazılarını kızının adına bir hesaba koymuştu.