Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам парите, които искаш.
Czech[cs]
Nemám pro tebe ty peníze.
German[de]
Ich habe das Geld, das du benötigst, nicht.
Greek[el]
Δεν έχω τα χρήματα που χρειάζεσαι.
English[en]
I do not have the money that you need.
Spanish[es]
No tengo el dinero que necesitas.
Finnish[fi]
Minulla ei ole sellaisia rahoja.
French[fr]
Je n'ai pas l'argent dont tu as besoin.
Hungarian[hu]
Nem tudok segíteni neked.
Italian[it]
Non ho il denaro che ti serve.
Dutch[nl]
Ik heb het geld dat je nodig hebt niet.
Polish[pl]
Nie mam takiej sumy.
Portuguese[pt]
Não tenho o dinheiro de que precisa.
Romanian[ro]
Nu am banii care îţi trebuiesc.
Russian[ru]
У меня нет таких денег.
Slovenian[sl]
Nimam toliko denarja.
Serbian[sr]
Nemam novac koji ti treba.
Turkish[tr]
Size lazım gelen para bende yok.