Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искали са да ни примамят.
Czech[cs]
Ukradli dobytek, jen aby nás vylákali.
Danish[da]
De stjal kvæget for at lokke os ud.
Greek[el]
Η κλοπή ήταν για να μας φέρουν μέχρι εδώ.
English[en]
Stealing the cattle was just to pull us out.
Spanish[es]
Robaron el ganado para alejarnos.
Estonian[et]
Kari varastati selleks, et meid välja meelitada.
Basque[eu]
Lapurtu dute ganadua, gu handik urruntzeko.
French[fr]
Pour nous attirer.
Hebrew[he]
גניבת הבקר נועדה רק כדי למשוך אותנו החוצה.
Croatian[hr]
KRAĐA STOKE BILA JE VARKA DA NAS ODMAME OD KUĆA.
Hungarian[hu]
A jószágok elrablása csak csalétek volt.
Icelandic[is]
Ūeir stálu nautgripunum til ađ lokka okkur í burtu.
Italian[it]
Rubare il bestiame è servito solo ad attirarci qui.
Norwegian[nb]
De stjal kveget for å lokke oss vekk.
Dutch[nl]
Ze hebben't vee gestolen om ons naar buiten te lokken.
Polish[pl]
Ukradli bydło, by nas wywabić z domu.
Portuguese[pt]
Roubaram o gado só para nos afastar.
Romanian[ro]
Furtul vitelor trebuia sa ne atraga aici.
Russian[ru]
Окот украли для того, чтобы выманить нас.
Slovenian[sl]
Kraja živine je bila past, da bi nas zvabili od hiše.
Serbian[sr]
Крађа стоке је била варка, да нас одмаме од кућа.
Swedish[sv]
Boskapsstölden var för att få bort oss.
Turkish[tr]
Davarları bizi evden uzaklaştırmak için çaldılar.
Vietnamese[vi]
Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.
Chinese[zh]
偷牛 只 只是 想 把 我們 引出 來