Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(١ مل ٢٢: ٢٩-٣٨) وقد تكون هذه البركة تلك البركة الكبيرة المستطيلة والقليلة العمق الى حد ما التي اكتشفها علماء الآثار هناك.
Cebuano[ceb]
(1Ha 22: 29-38) Kini nga linaw lagmit mao ang mabaw apan dakong rektanggulo nga linaw nga nadiskobrehan didto sa mga arkeologo.
Czech[cs]
(1Kr 22:29–38) Tento rybník byl možná právě ten poměrně mělký, ale velký pravoúhlý rybník, který objevili archeologové.
Danish[da]
(1Kg 22:29-38) Denne dam kan være identisk med den ikke særlig dybe, men store rektangulære dam som arkæologer har udgravet på dette sted.
Greek[el]
(1Βα 22:29-38) Αυτή η δεξαμενή μπορεί να είναι μια σχετικά ρηχή αλλά μεγάλη, ορθογώνια δεξαμενή που ανακάλυψαν εκεί οι αρχαιολόγοι.
English[en]
(1Ki 22:29-38) This pool may be the rather shallow but large rectangular one discovered there by archaeologists.
Spanish[es]
(1Re 22:29-38.) Es posible que fuera un gran estanque rectangular poco profundo que han descubierto los arqueólogos en ese lugar.
Finnish[fi]
(1Ku 22:29–38.) Tämä lammikko saattaa olla arkeologien sieltä löytämä matalahko mutta laaja suorakulmainen allas.
Indonesian[id]
(1Raj 22:29-38) Bisa jadi ini adalah kolam besar berbentuk segi empat dan agak dangkal yang ditemukan para arkeolog di sana.
Iloko[ilo]
(1Ar 22:29-38) Daytoy a ban-aw ket mabalin nga isu ti medio ababaw ngem nalawa a rektanggulo a ban-aw a natakuatan sadiay dagiti arkeologo.
Italian[it]
(1Re 22:29-38) Questa piscina potrebbe essere quella rettangolare, grande ma poco profonda, scoperta dagli archeologi.
Japanese[ja]
王一 22:29‐38)考古学者たちがその地域で発掘した,どちらかと言えば浅い割に大きな,長方形の池がその池であったのかもしれません。
Korean[ko]
(왕첫 22:29-38) 이 못은 고고학자들이 이곳에서 발견한 다소 얕지만 직사각형 모양의 큰 못일 수 있다.
Malagasy[mg]
(1Mp 22:29-38) Mety ho io dobo io ilay dobo miendrika mahitsizoro, izay somary marivo, hitan’ny mpikaroka.
Norwegian[nb]
(1Kg 22: 29–38) Denne dammen kan være identisk med en nokså grunn, men stor, rektangulær dam som arkeologer har avdekket på dette stedet.
Portuguese[pt]
(1Rs 22:29-38) Este reservatório talvez seja o tanque retangular, bastante raso, mas grande, descoberto ali pelos arqueólogos.
Albanian[sq]
(1Mb 22:29-38) Ky mund të jetë rezervuari drejtkëndësh, i madh por disi i cekët, që kanë zbuluar atje arkeologët.
Swedish[sv]
(1Ku 22:29–38) Detta kan vara den relativt grunda, men stora och rektangulära damm som arkeologer har frilagt vid Samaria.
Tagalog[tl]
(1Ha 22:29-38) Maaaring ito ang mababaw ngunit malaki at parihabang tipunang-tubig na natuklasan doon ng mga arkeologo.
Chinese[zh]
王上22:29-38)这个水池可能就是考古学家在当地发掘出的一个浅而大的长方形水池。