Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا تناول الكعكة مع الشاي. في الساعة الرابعة
Bulgarian[bg]
Може да го изядем с чая в 4 часа.
Czech[cs]
Můžeme si ho dát k čaji ve čtyři.
German[de]
Wir könnten die Torte zum vier Uhr Tee genießen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να έχουμε αυτό μαζί μας, στις τέσσερις για τσάι.
English[en]
We could have that with our four o'clock tea.
Spanish[es]
Podríamos comerlo con el té de las cuatro.
Estonian[et]
Võime seda kella nelja tee kõrvale süüa.
Persian[fa]
ما مي تونيم در ساعت چهار چاي بخوريم
Finnish[fi]
Voimme nauttia sen kello neljän teen kanssa.
French[fr]
On pourrait le manger avec notre thé de quatre heures.
Croatian[hr]
Možemo proslaviti uz naš čaj u 4.
Hungarian[hu]
Jól passzol a 4 órai teázáshoz.
Norwegian[nb]
Vi kunne hatt den med vår ettermiddagste.
Dutch[nl]
We kunnen het eten tijdens onze thee van vier uur.
Polish[pl]
Zjemy go przy herbatce o czwartej.
Portuguese[pt]
Podemos comê-lo com o chá das quatro.
Romanian[ro]
Am putea chiar sta la ceaiul de la ora patru
Russian[ru]
Как раз время для чаепития.
Serbian[sr]
Možemo proslaviti uz naš čaj u 4.
Swedish[sv]
Vi kan ha tårtan till vårt eftermiddagsté, klockan fyra.
Turkish[tr]
Dört çayıyla birlikte yeriz artık.