Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا شورتي إنها فقط قصة أشباح
Bulgarian[bg]
Не, това е измислена история.
Bosnian[bs]
Ne, Kratki, to je samo priča za malu djecu.
Czech[cs]
Ne, to je jen strašidelná historka.
German[de]
Nein, es ist nur eine Geistergeschichte.
English[en]
No Shorty it's just a ghost story.
Spanish[es]
No, esos son cuentos.
Estonian[et]
Ei, Jupats.See on lihtsalt kokkusattumus.
Finnish[fi]
Ei. Se oli vain pelottelua.
French[fr]
Non, Demi-Lune.
Hebrew[he]
לא, שורטי, זה סתם סיפור.
Croatian[hr]
Ne, to je čista izmišljotina.
Hungarian[hu]
Nem, ez csak dajkamese.
Indonesian[id]
Tidak, Shorty, itu hanya cerita khayalan.
Italian[it]
No, è solo una leggenda.
Lithuanian[lt]
Ne, tai tik išgalvota istorija.
Latvian[lv]
Nē, tas ir tikai spoku stāsts.
Macedonian[mk]
Не, тоа е само приказна.
Polish[pl]
Nie, to strachy na lachy.
Portuguese[pt]
Não, é só uma história de fantasma.
Romanian[ro]
Nu, e doar o poveste cu fantome.
Russian[ru]
Нет, это просто легенда.
Serbian[sr]
Ne, to je izmišljotina.
Swedish[sv]
Nej, det är en spökhistoria.
Thai[th]
ไม่ใช่, มันเป็นแค่เรื่องเล่า เกี่ยวกับผี.
Turkish[tr]
Hayır, bu bir hayalet öyküsü.
Vietnamese[vi]
Không, Shorty, đó chỉ là một câu chuyện hoang đường.