Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن هناك مشروعا آخر يشارك في رعايته الرئيس وادي والرئيس أوباسنانغو، رئيس نيجيريا – ويهدف إلى إقامة ”حائط أخضر كبير“ في الصحراء الكبرى لمكافحة التصحر في أفريقيا – سيعود بالفائدة على الزراعة والبيئة العالمية.
English[en]
Another project sponsored jointly by President Wade and President Obasanjo of Nigeria — the construction of a “great green wall” in the Sahara to control desertification in Africa — would benefit both agriculture and the global environment.
Spanish[es]
Otro proyecto patrocinado conjuntamente por el Presidente Wade y el Presidente Obansajo de Nigeria —la construcción de un "gran muro verde" en el Sáhara para combatir la desertificación en África— beneficiará a la agricultura y al medio natural mundial.
French[fr]
Un autre projet visant à créer une « grande muraille verte » dans le Sahara pour lutter contre la désertification, lancé à l’instigation conjointe du Président Wade et du Président Obasanjo du Nigéria aura aussi des retombées positives à la fois dans le secteur agricole et pour l’environnement mondial.
Russian[ru]
Другой проект, возглавляемый совместно президентом Сенегала Вадом и президентом Нигерии Обасанджо, – строительство в Сахаре "великой зеленой стены" в целях борьбы с опустыниванием в Африке, – принесет пользу как сельскому хозяйству, так и глобальной окружающей среде.
Chinese[zh]
另一项由瓦德总统和尼日利亚奥巴桑乔总统联合发起的项目——在撒哈拉建造“绿色长城”以控制非洲的荒漠化——将使农业和全球环境双双受益。