Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby podporovala sdílení a výměnu zkušeností v této oblasti prostřednictvím mezinárodních konferencí a setkání;
Danish[da]
opfordrer Kommissionen til at afholde internationale konferencer og møder for at forelægge og udveksle erfaringer;
German[de]
fordert die Kommission auf, die Weitergabe und den Austausch von in diesem Bereich gewonnenen Erfahrungen durch internationale Kongresse und Sitzungen zu fördern;
Greek[el]
καλεί την Επιτροπή να προωθήσει το μερισμό και την ανταλλαγή εμπειριών στον εν λόγω τομέα μέσα από διεθνείς διασκέψεις και συναντήσεις·
English[en]
Calls on the Commission to promote the sharing and exchange of experiences in this field through international conferences and meetings;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que, mediante congresos y reuniones internacionales, promueva la puesta en común y el intercambio de experiencias en este ámbito;
Estonian[et]
kutsub komisjoni üles soodustama kogemuste jagamist ja vahetamist selles valdkonnas, korraldades rahvusvahelisi konverentse ja koosolekuid;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota järjestämään kansainvälisiä konferensseja ja kokouksia kokemusten jakamiseksi ja vaihtamiseksi;
French[fr]
invite la Commission à promouvoir le partage et l'échange d'expériences en organisant à cette fin des conférences et réunions internationales;
Hungarian[hu]
felhívja a Bizottságot, hogy a tapasztalatok megosztása és cseréje céljából hívjon össze nemzetközi konferenciákat és találkozókat;
Italian[it]
chiede alla Commissione di convocare congressi e riunioni internazionali durante i quali si possano presentare e scambiare esperienze;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją surengti tarptautines konferencijas ir posėdžius siekiant dalytis ir keistis patirtimi;
Latvian[lv]
aicina Komisiju, rīkojot starptautiskas konferences un sanāksmes, veicināt pieredzes nodošanu un apmaiņu šajā jomā;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Kummissjoni biex tippromwovi l-qsim u l-iskambju ta' esperjenzi f'dan il-qasam permezz ta' konferenzi u laqgħat internazzjonali;
Dutch[nl]
roept de Commissie op internationale conferenties en bijeenkomsten te organiseren waarbij ervaringen kunnen worden gedeeld en uitgewisseld;
Polish[pl]
wzywa Komisję do zwołania międzynarodowych konferencji i spotkań, aby przedstawić i wymienić doświadczenia;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que promova a partilha e o intercâmbio de experiências nesse domínio no contexto de conferências e reuniões internacionais;
Slovak[sk]
vyzýva Komisiu, aby podporovala zdieľanie a výmenu skúseností v tejto oblasti prostredníctvom medzinárodných konferencií a stretnutí;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj spodbuja izmenjavo izkušenj na tem področju z mednarodnimi konferencami in srečanji;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att främja presentation och utbyte av erfarenheter genom att anordna internationella kongresser och möten.