Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف انت ذاهب الى القيام به ؟
Bulgarian[bg]
Как мислиш да го направиш?
Czech[cs]
Jak to chceš provést?
German[de]
Wie willst du es machen?
Greek[el]
Πώς σκοπεύεις να το κάνεις €
English[en]
So, how are you planning to do it?
Spanish[es]
¿Cómo planeas hacerlo?
Persian[fa]
پس ميخواي چطور اينکار رو بکني ؟
Finnish[fi]
Miten aiot tehdä sen?
French[fr]
Comment tu vas faire?
Hungarian[hu]
Hogy akarod csinálni?
Indonesian[id]
Jadi, Apa rencanamu?
Italian[it]
Come pensi di fare?
Japanese[ja]
で 、 どう や っ て 追い越 す の ?
Dutch[nl]
Hoe wil je het gaan doen?
Polish[pl]
Więc, jak zamierzasz to zrobić?
Portuguese[pt]
Como tencionas fazê-lo?
Romanian[ro]
Cum ai de gând s-o faci?
Russian[ru]
Так как ты планируешь это провернуть?
Slovenian[sl]
Kako boš to izpeljal?
Swedish[sv]
Hur tänker du göra?
Turkish[tr]
Peki bunu nasıl yapmayı planlıyorsun?
Chinese[zh]
你 打算 怎么 做 ?