Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам шаферки в лилаво...
Catalan[ca]
M'agraden les dames d'honor en porpra...
Czech[cs]
Družičky ve fialové se mi líbí.
Danish[da]
Violet er fint til brudepigerne.
German[de]
Nichts gegen Brautjungfern in lila.
Greek[el]
Μ'αρέσουν οι παράνυμφοι με μωβ.
English[en]
I like the bridesmaids in purple...
Spanish[es]
Me gustan las damas de honor de morado.
Estonian[et]
Mulle meeldib bridesmaids in purple...
Finnish[fi]
Ehdotin morsiusneitojen väriksi purppuraa.
French[fr]
J'aime les demoiselles d'honneur en violet.
Hebrew[he]
אני אוהב את השושבינות בסגול...
Croatian[hr]
Sviđaju mi se djeveruše u grimiznom.
Hungarian[hu]
A nyoszolyólányok ruhája lila lesz...
Indonesian[id]
Aku ingin pengiring wanita memakai gaun ungu...
Italian[it]
Mi piace il viola per le damigelle...
Macedonian[mk]
Ми се допаѓаат деверушите во виолетово...
Norwegian[nb]
Jeg liker at brudepikene er kledd i purpur.
Polish[pl]
Podobają mi się druhny w fiolecie...
Portuguese[pt]
Gosto das damas de honor de roxo.
Romanian[ro]
Îmi plac domnişoarele de onoare în mov Lila.
Russian[ru]
Выбрал для подружек невесты фиолетовый.
Slovenian[sl]
Všeč so mi družice v vijoličnem.
Serbian[sr]
Sviđa mi se da deveruše budu u ljubičastom.
Swedish[sv]
Jag gillar tärnorna i lila...
Vietnamese[vi]
Tôi THÍCH phù dâu mặc áo màu tím...