Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега човеците не могат да имат никакви възможни основания да кажат, че това е в преносен смисъл или не значи онова, което казва, защото Той обяснява, че преди това е говорил с притчи и според този език краят на света е унищожението на нечестивите, жътвата и краят на света съдържат алюзия пряко към човешкото семейство в последните дни, не към света, както мнозина са си представяли, и към онова, което ще предхожда пришествието на Човешкия Син и възстановяването на всичко, за което е говорено от века чрез устата на всичките свети пророци; ангелите също имат отношение към това велико дело, защото те са жътварите.
Cebuano[ceb]
“Karon ang mga tawo walay posibling kapasikakran nga moingon nga kini larawanon, o nga kana wala magpasabut unsa ang gisulti, kay Siya karon nagpasabut unsa ang Iya nang unang nasulti sa mga sambingay; ug sumala niini nga pinulongan, ang katapusan sa kalibutan mao ang pagkalaglag sa dautan; ang ting-ani ug ang katapusan sa kalibutan adunay pasumbingay direkta ngadto sa tawhanong pamilya sa katapusang mga adlaw, imbis sa yuta, ingon nga daghan ang naghanduraw, ug nga kini mag-una sa pag-anhi sa Anak sa Tawo, ug sa pagpahiuli sa tanang mga butang nga gisulti pinaagi sa mga ba-ba sa tanang balaang mga propeta sukad sa pagsugod sa kalibutan; ug ang mga anghel adunay mabuhat niining mahinungdanong buhat, kay sila mao ang mga tig-ani.
Czech[cs]
Lidé nemohou mít žádný přijatelný důvod k tomu, aby řekli, že toto je obrazné vyjádření nebo že to neznamená to, co se zde praví, neboť On nyní vysvětluje to, co předtím řekl v podobenstvích; a podle těchto slov konec světa znamená zničení zlovolných; žeň a konec světa se přímo týkají lidské rodiny v posledních dnech, a ne této země, jak se mnozí domnívají, a toho, co bude předcházet příchodu Syna Muže a napravení všech věcí předpověděných ústy všech svatých proroků od počátku světa; a andělé mají co do činění s tímto velikým dílem, neboť to jsou ženci.
Danish[da]
Folk har ikke nogen som helst grund til at sige, at dette er billedligt, eller at det ikke betyder, det der står, for han forklarer nu, hvad han tidligere har talt om i lignelser. Og i henhold til disse ord er verdens ende de ugudeliges udryddelse, høsten og verdens ende hentyder direkte til den menneskelige familie i de sidste dage, i stedet for jorden, som mange har forestillet sig, og det, der skal gå forud for Menneskesønnens komme og genoprettelsen af alt det, som alle de hellige profeter har talt om siden verdens begyndelse. Englene vil have noget at gøre i dette store værk, for de er høstfolkene.
German[de]
Es gibt einfach keinen rechten Grund dafür, dass jemand sagt, dies sei nur symbolisch, oder es sei nicht so gemeint, wie es dort steht. Denn der Herr erklärt ja jetzt, was er zuvor als Gleichnis erzählt hat, und gemäß seinen Worten besteht das Ende der Welt in der Vernichtung der Bösen. Ernte und Ende der Welt weisen direkt auf das Menschengeschlecht in den Letzten Tagen hin und nicht auf die Erde, wie manche meinen; vielmehr auf das, was dem Kommen des Menschensohnes vorangeht, auf die Wiederherstellung von allem, die Gott von jeher durch den Mund seiner heiligen Propheten verkündet hat. Und die Engel werden etwas in diesem großen Werk zu tun haben, denn sie sind die Arbeiter bei der Ernte.
Greek[el]
»Οι άνθρωποι δεν μπορούν να έχουν κάποιο πιθανό έρεισμα, ώστε να πουν ότι αυτό είναι μεταφορικό ή ότι δε σημαίνει αυτό που λέει, διότι Εκείνος εξηγεί τώρα αυτό που προηγουμένως είπε με παραβολές· και σύμφωνα με αυτά τα λόγια, η συντέλεια του κόσμου είναι η καταστροφή των ανόμων. Ο θερισμός και η συντέλεια του κόσμου κάνουν ευθέως νύξη για τους ανθρώπους κατά τις τελευταίες ημέρες, αντί για τη γη, όπως πολλοί φαντάστηκαν, και αυτού το οποίο θα προηγηθεί της έλευσης του Υιού του Ανθρώπου και της αποκατάστασης των πάντων, που ειπώθηκε από το στόμα όλων των άγιων προφητών από τις απαρχές του κόσμου· και οι άγγελοι θα έχουν κάτι να κάνουν σε τούτο το μέγα έργο, διότι είναι οι θεριστές.
English[en]
“Now men cannot have any possible grounds to say that this is figurative, or that it does not mean what it says, for He is now explaining what He has previously spoken in parables; and according to this language, the end of the world is the destruction of the wicked; the harvest and the end of the world have an allusion directly to the human family in the last days, instead of the earth, as many have imagined, and that which shall precede the coming of the Son of Man, and the restitution of all things spoken of by the mouth of all the holy prophets since the world began; and the angels are to have something to do in this great work, for they are the reapers.
Spanish[es]
“Aquí los hombres no pueden hallar razón posible para decir que se trata de una metáfora o que no da a entender lo que dice, porque en estas palabras Él ahora explica lo que previamente había hablado en parábolas; y según esta aclaración, el fin del mundo es la destrucción de los malvados; la siega y el fin del mundo aluden directamente no a la tierra, como muchos han supuesto, sino a la familia humana en los últimos días y a todo lo que precederá la venida del Hijo del Hombre y a la restauración de todas las cosas que se habló por boca de todos los santos profetas desde el principio del mundo; y los ángeles tomarán parte en esta gran obra, pues ellos son los segadores.
Finnish[fi]
Ihmisillä ei ole vähäisintäkään syytä sanoa, että tämä on kuvaannollista puhetta tai ettei sen merkitys ole sananmukainen, sillä Hän selittää sen, mitä Hän aiemmin puhui vertauksin, ja tämän ilmauksen mukaisesti maailman loppu on jumalattomien tuhoaminen. Elonkorjuu ja maailman loppu viittaavat suoraan ihmissukuun viimeisinä päivinä eivätkä maapalloon, kuten monet ovat kuvitelleet. Se tarkoittaa myös sitä, mikä edeltää Ihmisen Pojan tulemista ja kaiken sen kohdalleen asettamista, mistä on puhuttu kaikkien pyhien profeettojen suun kautta maailman alusta asti, ja enkeleillä on jotain tekemistä tässä suuressa työssä, sillä he ovat korjuuväkeä.
Fijian[fj]
“Ia oqo sa sega kina ni rawa vei ira na tamata me ra kaya ena dua na kena yavu ni ka oqo sa vakaitalanoa ga, se sega ni dina na veika e tukuna tiko, ni sa vakamacalataka tiko oqo o Koya na veika a tukuna taumada ena vosa vakatautauvata; ia me vaka ga na ivosavosa oqo, na ivakataotioti kei vuravura sai koya na nodra vakarusai na ivalavala ca; na gauna ni tatamusuki kei na ivakataotioti kei vuravura sa semati kina vakadodonu ki na matavuvale ni kawa tamata ena iotioti ni gauna, ka sega ni vuravura, me vaka era nanuma tiko e lewevuqa sara, ka na yaco taumada na ka oqo ni bera ni qai tadu mai na Luve ni Tamata, ka sa na vakadodonutaki kina na veika kecega ka ra dau tukuna tu mai na parofita vakalou mai na ivakatekivu kei vuravura; ka ra na vakaitavi kina na agilosi ena cakacaka cecere oqo, ni sai ira na dautamusuka.
French[fr]
« Les hommes n’ont absolument aucune raison de dire que c’est figuratif, ou que cela ne veut pas dire ce que cela dit : car il explique maintenant ce qu’il avait précédemment dit en paraboles ; et selon ce langage, la fin du monde, c’est la destruction des méchants, la moisson et la fin du monde font directement allusion au genre humain dans les derniers jours, et non pas à la terre comme beaucoup l’ont imaginé ; et c’est ce qui précèdera la venue du Fils de l’homme et le rétablissement de toutes choses, dont Dieu a parlé depuis le commencement du monde par la bouche de tous les saints prophètes ; et les anges auront quelque chose à faire dans cette grande œuvre, car ce sont les moissonneurs.
Croatian[hr]
Ljudi sada nemaju nikakav temelj po kojem bi rekli da je ovo figurativno, ili da ne znači što piše jer Krist sada objašnjava što je ranije govorio u usporedbama, a u skladu s njegovim jezikom svršetak svijeta je uništenje opakih. Žetva i svršetak svijeta odnose se izravno na ljudsku obitelj u posljednjim danima umjesto na zemlju, kao što su mnogi zamislili, i na ono što će prethoditi dolasku Sina Čovječjega i sveopćoj obnovi o kojoj su govorili svi sveti proroci od početka svijeta, a i anđeli imaju nešto za činiti u ovom velikom djelu jer su oni žeteoci.
Hungarian[hu]
Nos, az embereknek semmilyen okuk nem lehet azt gondolni, hogy mindez jelképes, vagy nem azt jelenti, amiről szó van, mert Ő itt elmagyarázza, amit korábban példázatokban mondott; és e szerint a nyelvezet szerint a világ vége a gonoszok elpusztulása; az aratás és a világ vége közvetlenül az emberi családra vonatkozik az utolsó napokban, és nem a földre, ahogy azt sokan elképzelték, és mindarra, amely az Ember Fiának eljövetelét megelőzi, illetve minden dolognak a visszaállítására, amelyről a világ kezdete óta a szent próféták beszéltek; és az angyaloknak is közre kell működniük ebben a nagyszerű munkában, mert ők az aratók.
Armenian[hy]
Այսպիսով, մարդիկ չեն կարող որեւէ հնարավոր հիմք ունենալ ասելու, որ սա փոխաբերական իմաստով է կամ դա չի նշանակում այն, ինչ ասվում է, քանի որ այժմ Նա բացատրում է այն, ինչ նախապես խոսել էր առականերում եւ համաձայն այս լեզվի` աշխարհի վերջն ամբարիշտների կործանումն է, հունձքը եւ աշխարհի վերջն ակնարկում են ուղղակիորեն մարդկության ընտանիքը վերջին օրերում, եւ ոչ թե երկիրը, ինչպես շատերն են պատկերացրել եւ այն ինչ կնախորդի Սարդու Որդու գալստյանը, եւ բոլոր բաների վերականգնումը, որոնք խոսվել են բոլոր սուրբ մարգարեների բերանով աշխարհի սկզբից ի վեր, իսկ հրեշտակները պետք է այս մեծ աշխատանքում որոշ գործ կատարեն, քանի որ նրանք հնձողներն են:
Indonesian[id]
Sekarang orang tidak bisa memiliki landasan apa pun untuk mengatakan bahwa ini bersifat perlambangan, atau bahwa itu maknanya berbeda dengan apa yang dinyatakannya, karena Dia sekarang menjelaskan apa yang Dia sebelumnya ucapkan dalam perumpamaan; dan menurut bahasa ini, akhir zaman merupakan masa penghancuran yang jahat; masa tuai dan akhir dunia merupakan kiasan dari keluarga umat manusia di zaman akhir, daripada bumi, sebagaimana dibayangkan banyak orang, dan yang akan mendahului kedatangan Anak Manusia, serta pemulihan segala sesuatu yang diucapkan oleh mulut para nabi kudus sejak awal dunia; dan para malaikat akan terlibat dalam pekerjaan besar ini, karena mereka adalah para penuainya.
Icelandic[is]
Menn geta nú ekki haft nein hugsanleg rök fyrir því að þetta sé aðeins táknrænt, eða þá að segja að þetta merki ekki það sem sagt hefur verið, því hér úskýrir hann það sem sagt er í dæmisögunni, og samkvæmt því eru lok heimsins tortíming hinna ranglátu. Uppskeran og lok heimsins eru skírskotanir til mannkynsins á hinum síðari dögum, en ekki til jarðarinnar, líkt og margir hafa talið, og einnig þess sem gerast mun við komu mannssonarins, og endurreisn allra hluta, sem hinir heilögu spámenn hafa sagt fyrir um frá upphafi heims. Og englarnir munu einhverju hlutverki gegna í þessu undursamlega verki, því þeir eru kornskurðarmennirnir.
Italian[it]
Gli uomini non hanno alcuna ragione plausibile per dire che queste espressioni sono figurative, o che non significhino quello che dicono, perché ora Egli sta spiegando quello che prima aveva detto in parabole; e secondo questo linguaggio, la fine dell’età presente è l’annientamento dei malvagi, la mietitura e la fine dell’età presente sono una diretta allusione alla famiglia umana negli ultimi giorni, invece che alla terra, come molti hanno immaginato, e a ciò che avverrà prima della venuta del Figliuol dell’Uomo, e alla restaurazione di tutte le cose, di cui Iddio parlò per bocca di tutti i santi profeti, che sono stati fin dal principio, e gli angeli avranno una parte da svolgere in questa grande opera perché essi sono i mietitori.
Latvian[lv]
Tad nu cilvēkiem nevar būt nekāda pamata teikt, ka tas ir teikts pārnestā nozīmē vai ka tas nenozīmē to, ko Viņš saka, jo šeit Viņš pats izskaidro, ko Viņš iepriekš bija sacījis līdzībās; un atbilstoši šiem vārdiem, pasaules gals ir ļauno iznīcināšana; un pļaujamais laiks un pasaules gals tieši norāda uz to, kas pēdējās dienās notiks ar cilvēces ģimeni, nevis ar Zemi, kā daudzi ir iztēlojušies, kā arī norāda uz to, kas notiks pirms Cilvēka Dēla atnākšanas, un uz visu lietu atjaunošanu, par ko kopš seniem laikiem ir runāts ar svēto praviešu muti; un arī eņģeļi ņems dalību šajā lielajā darbā, jo viņi ir pļāvēji.
Norwegian[nb]
Menneskene har overhodet ingen dekning for å si at dette er billedlig tale, eller at det betyr noe annet enn det som står, for han forklarer her hva han tidligere hadde talt om i lignelser, og i henhold til denne forklaringen betyr verdens ende at de ugudelige skal utryddes, idet høsttid og verdens ende henspiller direkte på den menneskelige familie i de siste dager, og ikke på jorden slik mange har forestilt seg. Det henspiller også på det som skal gå forut for Menneskesønnens komme, og på gjenopprettelsen av alle ting slik det er blitt omtalt av alle hellige profeters munn siden verdens begynnelse. Og englene skal være delaktige i spillet i dette store arbeidet, for det er de som er høstfolkene.
Dutch[nl]
‘Nu kan men geen enkele reden hebben om te zeggen dat dit figuurlijk bedoeld is, of dat het niet betekent wat er staat, want Hij legt hier uit wat er in de gelijkenissen staat en volgens Hem is de voleinding van de wereld de vernietiging van de goddelozen. De oogst en het eind van de wereld slaan rechtstreeks op de mensheid in de laatste dagen en niet op de aarde, zoals sommigen meenden, en dat wat vooraf zal gaan aan de komst van de Zoon des mensen, en de herstelling van alle dingen waarover sinds het begin van de wereld door alle heilige profeten is gesproken. En de engelen krijgen een aandeel in dit grote werk, want zij zijn de maaiers.
Portuguese[pt]
Os homens não têm fundamento algum para dizer que isso é figurativo, ou que não significa o que diz, porque Ele está explicando o que dissera anteriormente por parábolas; e, de acordo com essa linguagem, o fim do mundo é a destruição dos iníquos; a colheita e o fim do mundo fazem alusão direta à humanidade nos últimos dias, e não à Terra, como muitos imaginaram, e precederão a vinda do Filho do Homem e a restauração de todas as coisas proferidas pela boca de todos os santos profetas desde o princípio do mundo; e os anjos terão algo a ver com essa grande obra, porque eles serão os ceifeiros.
Romanian[ro]
Oamenii nu au niciun temei să spună că este o exprimare figurată sau că nu înseamnă ceea ce spune, pentru că, acum, El explică ce a spus anterior, în pildă; şi, potrivit acestui limbaj, sfârşitul veacului înseamnă distrugerea celor răi; secerişul şi sfârşitul veacului reprezintă o trimitere directă la familia umană din ultimele zile, nu la pământ, aşa cum şi-au imaginat mulţi, şi la ceea ce va precede venirea Fiului Omului şi la aşezarea din nou a tuturor lucrurilor rostite prin gura tuturor profeţilor sfinţi încă de la începuturile lumii; şi îngerii vor avea ceva de făcut în această lucrare mare, pentru că ei sunt secerătorii.
Russian[ru]
Теперь нет никаких оснований утверждать, что это сказано образно или что здесь сказано о чем-то другом, ибо Он Сам истолковал то, о чем прежде сказал в притчах; и, согласно этим словам, конец света – это уничтожение нечестивых; жатва и конец света прямо указывают на то, что будет происходить в последние дни с человечеством, а не с Землей, как думали многие, и что эти события будут предварять Пришествие Сына Человеческого и совершение всего, что говорил Бог устами всех святых Пророков от начала мира; и Ангелы будут выполнять часть этой великой работы, ибо они – жнецы.
Samoan[sm]
“O lenei e leai lava se mafuaaga e tatau ai ona faapea mai tagata o lenei [faataoto] e i ai sona uiga lua loloto, pe e ese foi lona uiga ma le mea o loo fai mai ai, aua o loo Ia faamatalaina mai mea na Ia fetalai mai ai muamua i faataoto; ma e tusa ai ma lenei gagana, o le gataaga o le lalolagi o le faaumatiaina lea o e amioleaga; o le seleselega ma le gataaga o le lalolagi e faatatau tonu lava lea i le aiga o le tagata i le aso gataaga, ae le o le lalolagi, e pei ona manatu i ai le toatele, ma le tulaga o le a muamua mai i le afio mai o le Atalii o le Tagata, ma le toefuataiina mai o mea uma lava e pei ona fetalaia mai e le fofoga o perofeta paia uma lava talu mai le amataga o le lalolagi; ma o agelu e i ai lo latou sao i lenei galuega taua, aua o i latou ia o ē selesele.
Serbian[sr]
Сада људи не могу имати никакву основу да кажу да је то фигуративно, или да не значи оно што каже, јер Он сада објашњава оно што је претходно рекао у параболама; и према тим речима, крај света представља уништење опаких; жетва на крају света директно се односи на људску породицу у последњим данима, уместо на земљу, као што су многи мислили, и оно што ће претходити доласку Сина Човечјег, и обнову свих ствари о којима су говорили сви свети пророци од почетка света; и анђели ће морати нешто да раде у овом великом делу, јер они су жетеоци.
Swedish[sv]
Ingen kan ha någon som helst grund för att säga att detta är bildligt talat, eller att det inte betyder vad som sägs, ty han förklarar nu vad han tidigare sagt i liknelserna, och enligt detta språk är tidsålderns slut de ogudaktigas undergång. Skördetiden och tidsålderns slut syftar direkt på människan i de yttersta dagarna och inte jorden så som många har föreställt sig, och det som skall föregå Människosonens ankomst och återställelsen av allting som de heliga profeterna har talat om sedan världens begynnelse. Änglarna skall ha något att uträtta i detta stora verk, ty de är skördemännen.
Thai[th]
“มนุษย์ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่บอกได้ว่านี่เป็นสํานวนเปรียบเทียบ หรือมิได้ หมายความอย่างที่พูด เพราะพระองค์ทรงกําลังอธิบายสิ่งที่พระองค์ตรัสไว้ใน อุปมา และตามภาษานี้ เวลาสิ้นยุคคือความพินาศของคนชั่ว การเก็บเกี่ยวและ เวลาสิ้นยุคมีการพูดพาดพิงโดยตรงถึงครอบครัวมนุษย์ในุวันเวลาสุดท้าย แทน ที่จะเป็นแผ่นดินโลกอย่างที่หลายคนคิด และซึ่งจะเกิดขึ้นก่อนการเสด็จมาของ บุตรมนษย์และการจัดตั้งสารพัดสิ่งขึ้นใหม่ตามที่พูดไว้โดยปากของศาสดาผ้ บริสุทธิทั้งหลายตั้งแต่โลกเริ่มด้นมา และเหล่าเทพมีบางสิ่งด้องทําในงานใหญ่นี้ เพราะพวกท่านคือผู้เกี่ยว
Tagalog[tl]
“Ngayon hindi magkakaroon ng anumang posibleng dahilan ang mga tao na sabihing ito ay paglalarawan, o hindi ito ang gustong sabihin nito, dahil ipinaliliwanag Niya ngayon ang sinabi Niya sa mga talinghaga; at ayon sa lengguaheng ito, ang katapusan ng mundo ay kapahamakan ng masasama; ang pag-aani at katapusan ng mundo ay tuwirang pagtukoy sa pamilya ng tao sa mga huling araw, sa halip na sa daigdig, na tulad ng pakiwari ng marami, at ang mangyayari bago dumating ang Anak ng Tao, at ang pagpapanibago ng lahat ng bagay na nagmula sa bibig ng lahat ng banal na propeta sa simula pa ng mundo; at ang mga anghel ay kailangang magkaroon ng gagawin sa dakilang gawaing ito, sapagkat sila ang mangag-aani.
Tongan[to]
“ ‘Oku ‘ikai ke ma‘u heni ‘e he tangatá ia ha toe fa‘ahinga ‘uhinga ke pehē ko ha fakatātā pē ‘eni, pe ‘oku ‘ikai mo‘oni ‘a e me‘a ‘okú ne fakamatala‘í, he ko ‘eni ‘okú Ne fakamatala‘i tonu mai ‘a e me‘a na‘á Ne folofola‘aki ki mu‘a ‘i he tala-fakatātaá; pea fakatatau mo e fakalea ko ‘ení, ko e ngata‘anga ‘o māmaní ko hono faka‘auha ia ‘o e kau angahalá; ko e ututa‘ú mo e ngata‘anga ‘o māmaní ‘oku faka‘uhinga hangatonu ia ki he fāmili ‘o e tangatá ‘i he ngaahi ‘aho faka‘osí, kae ‘ikai ko māmani, ‘o hangē ko e fakakaukau ‘a ha ni‘ihi, pea mo ia ‘e mu‘omu‘a mai ki mu‘a ‘i he hā‘ele mai ‘a e Foha ‘o e Tangatá, pea mo hono fakafoki ‘o e me‘a kotoa peé ‘o hangē ko ia ne lea ‘aki ‘e he ngutu ‘o e kau palōfita mā‘oni‘oní, talu mei he kamata‘anga ‘o māmaní; pea kuo pau ke ‘i ai ha fa‘ahinga me‘a ‘e fakahoko ‘e he kau ‘āngeló ‘i he ngāue ma‘ongo‘ongá ni, he ko kinautolu ‘a e kau tu‘usí.
Tahitian[ty]
« I teie nei aita roa e tumu no te taata ia parau e e parau noa teie, aore râ aita e auraa to teie parau, no te mea te tatara ra Oia i te mea Ta’na i parau parabole a‘ena; e mai te au i teie nei reo, te hopea o te ao o te haamouraa ïa o te feia ino; te auhune e te hopea o teie nei ao e faaiteraa ïa i te mea e tupu i te taata nei i te mau mahana hopea nei, eiaha ra te fenua, mai te mau taata e rave rahi i mana‘o, e o te mea e tupu na mua’tu i te taeraa mai o te Tamaiti a te Taata nei, e te faahoiraahia mai te mau mea ato‘a tei parauhia e te vaha o te mau peropheta mo‘a mai te haamataraa mai â o te ao nei, e e tuhaa ta te mau melahi i roto i teie nei ohipa rahi, no te mea o ratou te feia ooti.
Ukrainian[uk]
Люди не мають жодних підстав казати, що все це фігуральні вирази, що буквально це сприймати не можна, бо Він тепер пояснює те, що раніше казав у притчах; і відповідно до цієї символіки, кінець світу—це знищення злочестивих; жнива і кінець світу мають прямий зв’язок із родом людським в останні дні, а не з землею, як це багато хто собі уявляє, і з усім тим, що станеться ще до пришестя Сина Людини, і з відновленням усього, про що було сказано вустами усіх святих пророків від початку світу; і ангели мають свою місію в цій великій роботі, бо вони—женці.
Vietnamese[vi]
“Giờ đây, con người không thể có bất cứ cơ sở nào để nói rằng điều này là điều ẩn dụ, hoặc nó không có thât, vì giờ đây Ngài đang giai thích điều mà Ngài đã phán trước đây trong những câu chuyện ngụ ngôn; và theo như lời lẽ này, thì ngày tân thế là ngày hủy diệt kẻ tà ác; mùa gặt và ngày tân thế ám chỉ thẳng gia đình nhân loại trong những ngày sau cùng, thay vì thế gian, như nhiều người lầm tưởng, và nó sẽ xay ra trước khi sự giáng lâm của Con của Người, và kỳ muôn vât đổi mới mà đã được nói trước bởi miệng của tất ca các thánh Tiên Tri kể từ lúc sáng thế; và các thiên sứ phải có một điều gì đó để làm trong công việc vĩ đại này, vì họ là những người gặt.