Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي بيت المرسلين في طوكيو ميتا يوجد الآن واحد وعشرون شخصا من هؤلاء القدامى.
Czech[cs]
Jedenadvacet z těchto dlouholetých služebníků nyní žije v misionářském domově v Tokiu Mita.
Danish[da]
Enogtyve af disse trofaste, ældre missionærer bor nu på missionærhjemmet i Tokyo Mita.
German[de]
Heute leben 21 dieser langjährigen Diener Gottes im Missionarheim in Tokio-Mita.
Greek[el]
Είκοσι ένας από αυτούς τους παλαίμαχους αδελφούς βρίσκονται τώρα στον ιεραποστολικό οίκο Μίτα του Τόκιο.
English[en]
Twenty-one of these longtimers are now in the Tokyo Mita missionary home.
Spanish[es]
Veintiuno de estos hermanos veteranos viven hoy en el hogar misional de Tokio Mita.
Finnish[fi]
Kaksikymmentäyksi näistä veteraaneista on nyt Tokiossa Mitan lähetyskodissa.
French[fr]
Aujourd’hui, 21 de ces serviteurs de longue date vivent dans la maison de missionnaires de Mita, à Tokyo.
Croatian[hr]
Dvadeset i jedan od tih dugogodišnjih slugu sada se nalazi u tokijskom misionarskom domu Mita.
Hungarian[hu]
E hosszú ideje szolgálók közül huszonegyen jelenleg a Tokió Mita misszionáriusotthonban élnek.
Indonesian[id]
Dua puluh satu orang dari antara para utusan injil kawakan ini sekarang tinggal di rumah utusan injil Tokyo Mita.
Italian[it]
Ventuno di questi veterani ora sono nella casa missionaria di Tokyo Mita.
Japanese[ja]
長年奉仕を続けているこれらの人たちのうち,21人は現在,東京,三田の宣教者の家にいます。
Korean[ko]
이 고참 선교인들 중 21명은 현재 도쿄 미타 선교인 집에서 살고 있습니다.
Malagasy[mg]
Ny 21 amin’ireo ela nihetezana ireo izao dia ao amin’ny tranon’ny misioneran’i Tokyo Mita.
Malayalam[ml]
പ്രായമുള്ള ഇവരിൽ 21 പേർ ഇപ്പോൾ ടോക്കിയോയിലെ മിറ്റാ മിഷനറി ഭവനത്തിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Tjueen av disse veteranene bor nå i Tokyo Mita misjonærhjem.
Dutch[nl]
Van deze oudgedienden zijn er nu 21 in het zendelingenhuis in Tokio Mita.
Polish[pl]
Dwudziestu jeden tych długoletnich sług mieszka teraz w domu misjonarskim w tokijskiej dzielnicy Mita.
Portuguese[pt]
Vinte e um desses veteranos servem no lar missionário Tóquio Mita.
Russian[ru]
В миссионерском доме в Токио-Мита сейчас живет двадцать один миссионер, все они уже долгие годы находятся в служении.
Slovak[sk]
Dvadsaťjeden týchto dlhoročných pracovníkov je teraz v misionárskom domove Tokio Mita.
Serbian[sr]
Dvadeset jedan od ovih starih boraca je sada u tokijskom Mita misionarskom domu.
Southern Sotho[st]
Ba 21 ba mehoke ena hona joale ba lehaeng la baromuoa le Mita, Tokyo.
Swedish[sv]
Tjugoen av de här trogna kämparna bor nu i missionärshemmet Tokyo Mita.
Chinese[zh]
有21位服务多年的海外传道员现今住在东京三田的海外传道员之家里。
Zulu[zu]
Omakad’ ebona abangu-21 kulaba manje basekhaya lezithunywa zevangeli eTokyo Mita.