Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما كانت هي مهنتك سيد تورنر ؟
Bulgarian[bg]
Каква е професията ви, господин Търнър?
Czech[cs]
Jaká byla vaše profese?
Greek[el]
Και πιο ήταν το επάγγελμά σας, κύριε Τέρνερ;
English[en]
And what was your profession, Mr Turner?
Spanish[es]
¿Cuál era su profesión, Sr. Turner?
Basque[eu]
Zein zen zure lanbidea, Turner jauna?
Finnish[fi]
Mikä teidän ammattinne oli?
Hebrew[he]
מה היה מקצועך, מר טרנר?
Croatian[hr]
A čime ste se vi bavili, g. Turner?
Hungarian[hu]
Mi volt uraságod foglalkozása?
Italian[it]
Qual era la vostra professione, Mr. Turner?
Macedonian[mk]
И која беше вашата професија, г-дине Тарнер?
Dutch[nl]
En wat deed u voor de kost?
Polish[pl]
Kim pan jest z zawodu?
Portuguese[pt]
E qual foi sua profissão, Sr. Turner?
Romanian[ro]
Şi cu ce v-aţi ocupat, domnule Turner?
Russian[ru]
Какова ваша профессия, мистер Тернер?
Slovenian[sl]
Kaj pa je vaš poklic?
Serbian[sr]
Koja je vaša profesija g. Tarner?
Swedish[sv]
Vad arbetade ni med, mr Turner?
Turkish[tr]
Mesleğiniz neydi, Bay Turner?
Chinese[zh]
透納 先生 , 您 的 職業 是 什麼?