Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И е най-опасният и нестабилен експлозив, познат на човечеството.
Bosnian[bs]
Nitroglicerin je najopasnjiji i najnestabilniji eksploziv poznat čoveku.
Czech[cs]
Nitroglycerin je ta nejméně stabilní výbušnina.
German[de]
Nitroglycerin ist der gefährlichste und unstabilste Sprengstoff den wir kennen.
Greek[el]
Η νιτρογλυκερίνη είναι το πιο επικύνδυνο και ασταθές εκρικτικό γνωστό στον άνθρωπο.
English[en]
Nitroglycerin is the most dangerous And unstable explosive known to man.
Spanish[es]
La nitroglicerina es el más peligroso e inestable explosivo conocido por el hombre.
Finnish[fi]
Nitroglyseriini on vaarallisin ja epävakain räjähde, joka on olemassa.
French[fr]
La nitroglycérine est l'explosif le plus dangereux et le plus instable au monde.
Croatian[hr]
Nitroglicerin je najopasnjiji i najnestabilniji eksploziv čovjeku poznat.
Italian[it]
La nitroglicerina e'il piu'pericoloso ed instabile esplosivo conosciuto dall'uomo.
Macedonian[mk]
Нитроглицеринот... е најопсниот и најнестабилниот експлозив познат за луѓето.
Norwegian[nb]
Nitroglyserin er det farligste og mest ustabile eksplosivet vi vet om.
Dutch[nl]
nitroglycerine is het meest gevaarlijke en instabiele explosief wat er bestaat.
Polish[pl]
A nitrogliceryna... to najbardziej niebezpieczny i niestabilny materiał wybuchowy znany człowiekowi.
Portuguese[pt]
Nitroglicerina é o mais perigoso... e instável explosivo conhecido pelo homem.
Romanian[ro]
Nitroglicerina este cel mai periculos şi instabil exploziv cunoscut.
Russian[ru]
Нитроглицерин - самое опасное и нестабильное взрывчатое вещество известное человеку.
Slovenian[sl]
Nitroglicerin je najnevarnejše eksplozivno sredstvo, kar jih človek pozna.
Serbian[sr]
Nitroglicerin je najopasniji i najnestabilniji eksploziv.
Swedish[sv]
Nitroglycerin är det farligaste sprängämnet människan känner till.
Turkish[tr]
Nitrogliserin insanların bildiği en tehlikeli ve dengesiz patlayıcıdır.