Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че на станцията има сбирка на побърканите бомбаджии.
Czech[cs]
Potom sem na stanici přicestoval řád šílených atentátníků.
Greek[el]
Μάλλον έχουμε ένα τσούρμο τρελών βομβιστών στον Babylon5.
English[en]
I suppose we've had a convention of mad bombers arrive here at the station.
Spanish[es]
Supongo que debe haber llegado una convención de fanáticos de las bombas.
Finnish[fi]
Täällä on tietenkin meneillään hullujen pommimiesten liiton kokous.
French[fr]
On doit avoir un congrès de poseurs de bombes sur la station!
Hebrew[he]
אני מניח שהיינו לנו בכנס של מחבלים מטורפים מגיע לכאן בתחנה.
Croatian[hr]
Onda sigurno imamo skupštinu ludih bombaša ovdje na postaji.
Hungarian[hu]
Biztosan őrült robbantók találkozója volt az állomáson nem régiben.
Polish[pl]
Jak przypuszczam, mamy na stacji zjazd szalonych pirotechników na stacji.
Portuguese[pt]
Suponho que tivemos uma convenção de bombistas doidos aqui na estação.
Romanian[ro]
Atunci înseamnă că avem un seminar al unor terorişti nebuni pe staţie.
Russian[ru]
Просто на станции слёт диверсантов, мне просто не попалась программка.
Slovak[sk]
Potom sem na stanicu pricestoval rád šialených atentátnikov.
Swedish[sv]
Det har antagligen kommit en galen bombkonvention hit.
Turkish[tr]
Sanırım çılgın bombacıların katıldığı bir toplantı yapılıyor.