Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малко преди да се отвори, се появява мехур.
Czech[cs]
Těsně předtím, než se otevře... se zformuje tlaková bublina.
Greek[el]
Αμέσως πριν ανοίξει, σχηματίζεται μια φούσκα πίεσης.
English[en]
Immediately before it opens... a pressure bubble forms.
Spanish[es]
Inmediatamente antes de que se abra, un burbuja de presión se forma
Finnish[fi]
Ennen sen avautumista muodostuu painekupla.
French[fr]
Immédiatement avant son ouverture. Une bulle de pression se forme.
Croatian[hr]
Prije nego što se otvori, formira se jedan mjehurić.
Hungarian[hu]
Közvetlenül, mielőtt megnyílik, egy feszülő buborék keletkezik.
Dutch[nl]
Vlak voor het opent vormt zich een bel.
Polish[pl]
Na chwilę przed jego otwarciem formuje się bąbel pod ciśnieniem.
Portuguese[pt]
Logo depois que ele se abre, uma bolha de pressão se forma.
Romanian[ro]
Indata ce se deschide, se formeaza o bula de presiuna.
Serbian[sr]
Pre nego što se otvori, forimira se jedan mehurić.
Turkish[tr]
Açılmadan az önce... bir basınç kabarcığı oluşur.