Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към тази подпозиция принадлежат по-специално филетата от морски езици, от писии и от херинги.
Czech[cs]
Do této podpoložky patří též filé z mořského jazyka, platýse a sledě.
Danish[da]
Underpositionen omfatter filet af bl.a. tunge, rødspætte og sild.
German[de]
B. Filets von Seezungen, Schollen oder Goldbutt und Heringen.
Greek[el]
Υπάγονται κυρίως στη διάκριση αυτή τα φιλέτα γλώσσας, ζαγκετών (Pleuronectes platessa) και ρέγγας·
English[en]
This subheading includes fillets of sole, plaice and herring.
Spanish[es]
Se clasifican principalmente en esta subpartida los filetes de lenguado, de solla y de arenque.
Estonian[et]
Sellesse alamrubriiki kuuluvad ka merikeele-, lesta- ja heeringa- ning räimefileed.
Finnish[fi]
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat kielikampela-, punakampela-, silli- ja silakkafileet.
French[fr]
Relèvent notamment de cette sous-position les filets de soles, de plies ou carrelets et de harengs.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a nyelvhal, a sima lepényhal és a hering filéje.
Italian[it]
Rientrano in particolare in questa sottovoce i filetti di sogliola, di passerino e di aringa.
Lithuanian[lt]
Šioje subpozicijoje klasifikuojama jūrinių liežuvių, jūrinių plekšnių ir silkių filė.
Latvian[lv]
Šajā apakšpozīcijā ietilpst jūrasmēles, Atlantijas plekstes jeb butes un siļķu filejas.
Maltese[mt]
Dan is-subtitlu jinkludi qatgħat ta’ lingwat, barbun tat-tbajja’ u aringi.
Dutch[nl]
Tot deze onderverdeling behoren onder meer filets van tong, schol en haring.
Polish[pl]
Podpozycja ta obejmuje filety z soli, płastug i śledzi.
Portuguese[pt]
Classificam-se, nomeadamente, nesta subposição os filetes de linguado, de solhas ou patriças ou de arenque.
Romanian[ro]
Se clasifică, de exemplu, la această subpoziție fileul de limbă de mare, de cambulă și de hering.
Slovak[sk]
Do tejto podpoložky patrí filé z morských jazykov, plates a sleďov.
Slovenian[sl]
Ta tarifna podštevilka zajema filete morskega lista, navadne plošče in sleda.
Swedish[sv]
Detta undernummer omfattar bl.a. filéer av sjötunga, rödspätta samt sill och strömming.