Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блокирането ми ще доведе до риск от повреда в процесорното ядро.
Czech[cs]
Tím by se riskovalo nenapravitelné poškození procesoru klastru.
Greek[el]
Η ενίσχυση θα προκαλούσε ανεπανόρθωτη ζημιά στο σύμπλεγμα των επεξεργαστών μου.
English[en]
Overclocking would risk irreparable damage to my processor cluster.
Spanish[es]
Aumentarme la velocidad podría generar daños irreparables a mis procesadores.
Finnish[fi]
Se voi vahingoittaa prosessoriryhmääni.
French[fr]
Cela risquerait de causer des dommages irréparables dans mon processeur.
Hebrew[he]
המרה עלולה לגרום נזק בלתי הפיך לעיבוד המקבילי שלי.
Croatian[hr]
Nabrijavanje bi nosilo rizik nepopravljive štete mog procesora.
Hungarian[hu]
Az helyrehozhatatlan károkat okozna a processzoromban.
Indonesian[id]
Overclocking beresiko merusak prosesor saya.
Italian[it]
Sovrastimolare rischierebbe di danneggiare irreparabilmente i miei circuiti.
Dutch[nl]
Overklokken kan onherstelbare schade aanrichten aan mijn processor.
Polish[pl]
Niosłoby to ryzyko nieodwracalnego uszkodzenia klastra procesora.
Portuguese[pt]
A alteração causaria dano irreparável ao meu processador.
Romanian[ro]
Overclocking ar risca daune ireparabile grup meu procesor.
Russian[ru]
Разгон может нанести непоправимый ущерб моему процессору.
Slovenian[sl]
– Navijanje bi poškodovalo procesor.
Turkish[tr]
Hız aşırtma işlem kümemde onarılamaz hasarlara yol açabilir.
Vietnamese[vi]
Ép xung có nguy cơ gây thiệt hại không thể khắc phục cho vi xử lý của tôi.