Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج إلى ذراع ليلبس ساعة.
Bulgarian[bg]
За да носиш часовник, ти е нужна ръка!
Greek[el]
Θέλεις χέρι για να το φοράς.
English[en]
You need an arm to wear a watch.
Spanish[es]
Necesitas un brazo para un reloj.
Persian[fa]
اگه مچ نداشته باشي ، ساعت به چه دردت ميخوره
French[fr]
Tu as besoin d'un bras pour ça.
Croatian[hr]
Za nošenje sata trebaš ruku.
Hungarian[hu]
Az órához kell a kezed is!
Indonesian[id]
Anda perlu lengan memakai arloji.
Norwegian[nb]
Du må ha en arm å ha klokke på.
Dutch[nl]
Dan moet je wel een arm hebben.
Polish[pl]
By nosić zegarek, potrzebujesz ręki!
Portuguese[pt]
Você precisa de um braço para usar relógio.
Romanian[ro]
Îţi trebuie braţ pentru a purta ceas.
Russian[ru]
Когда оттяпают руку, часы тебе больше не понадобятся!
Slovenian[sl]
Za nošenje ure rabiš roko.
Albanian[sq]
Ç'të duhet ora kur s'ke krahun?
Serbian[sr]
Za nošenje sata trebaš ruku.
Swedish[sv]
Du behöver en arm för att ha en klocka.
Turkish[tr]
Onu takmak için bir kola ihtiyacın var.