Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam urednik priče o vama.
Czech[cs]
Dělal jsem editora u toho článku s vámi.
German[de]
Ich war der Redakteur bei Ihrer Story.
Greek[el]
Επιμελήθηκα το άρθρο που σας αναφέρει.
English[en]
I edited the story you're featured in.
Spanish[es]
Yo edité la historia sobre usted.
Finnish[fi]
Editoin teistä kirjoitetun jutun.
French[fr]
J'ai édité l'article sur vous.
Hebrew[he]
אני ערכתי את הסיפור שהוצגת בו.
Croatian[hr]
Uredio sam vašu priču.
Hungarian[hu]
Én szerkesztetem az önről szóló cikket.
Italian[it]
Ho redatto la storia che parla di lei.
Dutch[nl]
Ik redigeerde't verhaal over u.
Polish[pl]
Edytowałem pańską historię.
Portuguese[pt]
Editei a sua história.
Romanian[ro]
Am editat un articol despre dv.
Slovenian[sl]
Urednik prispevka o vas.
Serbian[sr]
Bio sam urednik priče o vama.
Swedish[sv]
Jag skrev artikeln om er.
Turkish[tr]
Yer aldığınız haberin editörüyüm.