Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добър избор е, имайки предвид хранителния баланс.
Bosnian[bs]
To je mudar odabir, s obzirom na vitamine.
Czech[cs]
Když uvážíš nutriční rovnováhu, je to moudřejší.
German[de]
Für eine ausgewogene Ernährung genau das richtige.
Greek[el]
Είναι σοφή επιλογή, αν θέλεις να έχει μια ισορροπημένη διατροφή.
English[en]
Considering nutrition balance, that would be a good choice
Spanish[es]
Es lo mejor, en términos de nutrición.
Estonian[et]
See on tark valik, toitumine tasakaalu koha pealt.
Persian[fa]
از نظر یه رژیم غذایی متعادل ، بازم یه غذای خشک بهتره.
French[fr]
C'est pas mauvais, du point de vue équilibre nutritionnel.
Hebrew[he]
זה יהיה משובח, בהתחשב באיזון המזון.
Croatian[hr]
To je mudar odabir, s obzirom na vitamine.
Hungarian[hu]
Bölcsen tennéd, tekintve a helyes táplálék-egyensúlyt.
Indonesian[id]
Dilihat dari nutrisinya, itu pilihan yang bagus
Macedonian[mk]
Тоа е мудар избор, со оглед на витамините.
Dutch[nl]
Het is een verstandige keuze, gezien de voedingsbalans.
Portuguese[pt]
É uma decisão sensata, considerando o balanço nutritivo.
Romanian[ro]
Asta e o alegere înţeleaptă având în vedere vitaminele.
Slovenian[sl]
Če upoštevam hranljivost, bi bila to dobra izbira.
Serbian[sr]
To je mudar odabir, s obzirom na vitamine.
Turkish[tr]
Akıllı bir seçim, beslenme dengesini göz önünde bulundurursak yani.