Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليتراجع الجميع
Czech[cs]
Všichni ustupte!
German[de]
Alle zurückbleiben.
Greek[el]
Μείνετε πίσω, όλοι!
English[en]
Stay back, everyone!
Spanish[es]
¡ Aléjense todos!
Estonian[et]
Seiske kõik eemale!
French[fr]
En arrière, tout le monde!
Hebrew[he]
שימרו מרחק, כולם!
Croatian[hr]
Svi se povucite natrag!
Indonesian[id]
Mundur, semuanya!
Italian[it]
State tutti indietro!
Dutch[nl]
Blijf daar, iedereen!
Polish[pl]
Wszyscy do tyłu!
Portuguese[pt]
Afastem-se, pessoal!
Russian[ru]
Все назад!
Slovenian[sl]
Vsi se umaknite!
Swedish[sv]
Baka undan, allihop.
Thai[th]
ถอยกลับมา ทุกคนเลย
Turkish[tr]
Herkes geri cekilsin!
Ukrainian[uk]
Відійдіть усі!