Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derfor meget forståeligt at oplagt uærlighed ikke tiltaler retskafne mennesker.
German[de]
Daher ist es verständlich, daß Unehrlichkeit auf anständige Menschen nicht anziehend wirkt.
Greek[el]
Καταλαβαίνει κανείς, λοιπόν, ότι η κατάφωρη ανεντιμότης δεν ελκύει τα αξιοπρεπή άτομα.
English[en]
Understandably, therefore, flagrant dishonesty does not appeal to decent people.
Spanish[es]
Por lo tanto, es comprensible que la falta de honradez no atraiga a las personas decentes.
Finnish[fi]
On sen tähden ymmärrettävää, että räikeä epärehellisyys ei miellytä kunnon ihmisiä.
French[fr]
On comprend donc que la malhonnêteté flagrante n’attire pas les braves gens.
Italian[it]
Comprensibilmente, perciò, la flagrante disonestà non piace alla gente per bene.
Japanese[ja]
それで,はなはだしい不正直は,道徳をわきまえた人々にきらわれるのは当然です。
Korean[ko]
그러므로 당연히 이름난 부정직은 단정한 사람들에게 호감이 가지 않는다.
Norwegian[nb]
Det er derfor lett å skjønne hvorfor en åpenlys uærlighet ikke virker tiltalende på anstendige mennesker.
Dutch[nl]
Geen wonder daarom dat grove oneerlijkheid geen enkele charme heeft voor fatsoenlijke mensen en hun alleen maar afkeer inboezemt.
Portuguese[pt]
Compreensivelmente, a flagrante desonestidade não atrai as pessoas decentes.
Swedish[sv]
Det är därför lätt att förstå att uppenbar oärlighet inte tilltalar hederligt folk.