Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa walay duhaduha ang dili-hustong paggamit sa tawo sa mga kahinguhaan sa yuta nagpasamot sa iyang mga suliran niining bahina.
Czech[cs]
S přírodním bohatstvím člověk zacházel špatně, a bezpochyby právě tím si způsobil další problémy.
Danish[da]
Menneskenes dårlige forvaltning af jordens ressourcer har uden tvivl forøget deres vanskeligheder i denne henseende.
German[de]
Zweifellos hat die Mißwirtschaft, die der Mensch mit den Naturreichtümern der Erde getrieben hat, seine Probleme in dieser Hinsicht noch vermehrt.
Greek[el]
Αναμφίβολα, η κακοδιαχείριση των πόρων της γης από τον άνθρωπο έχει επιτείνει τα προβλήματά του σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
Undoubtedly man’s mismanagement of earth’s resources has increased his problems in this regard.
Spanish[es]
La mala administración humana de los recursos de la tierra tal vez haya empeorado el problema.
Finnish[fi]
Epäilemättä se, että ihminen on käyttänyt maapallon luonnonvaroja väärin, on lisännyt hänen ongelmiaan tässä suhteessa.
French[fr]
Assurément, la mauvaise gestion des ressources de la terre n’a fait qu’accroître les problèmes de l’homme dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Emellett rosszul használja fel a föld erőforrásait, ami kétségkívül csak ront a helyzeten.
Indonesian[id]
Tidak diragukan, akibat salah mengelola sumber-sumber daya bumi, manusia telah menambah problemnya dalam hal ini.
Iloko[ilo]
Gapu iti di umiso a panangaramat ti tao iti kinabaknang ti daga, dimmegdeg ti parparikutna mainaig kadagitoy a banag.
Italian[it]
Senza dubbio la cattiva amministrazione delle risorse della terra da parte dell’uomo ha acuito i problemi al riguardo.
Japanese[ja]
人間が地の資源を上手に管理しなかったため,この面で人間の抱える問題が増大してきたことに疑問の余地はありません。
Korean[ko]
또한 사람이 땅의 자원을 잘못 관리한 것이 이러한 면에서 문제를 더욱 가중시켰다는 것에는 의문의 여지가 없다.
Malagasy[mg]
Manampy trotraka an’izany ny tsy fahaizany mikarakara ny Tany.
Norwegian[nb]
Den dårlige måten menneskene har forvaltet jordens ressurser på, har uten tvil økt deres problemer hva dette angår.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld zijn tengevolge van het wanbeheer dat de mens met betrekking tot de rijkdommen van de aarde heeft uitgeoefend, de problemen in dit opzicht alleen maar toegenomen.
Polish[pl]
A niewłaściwe korzystanie z naturalnych zasobów ziemi niewątpliwie jeszcze potęguje te problemy.
Portuguese[pt]
Sem dúvida, a má administração dos recursos da terra, pelo homem, tem aumentado seus problemas neste respeito.
Russian[ru]
Несомненно, безответственное отношение людей к земле и ее ресурсам усугубило тяжесть положения.
Swedish[sv]
Människans vanskötsel av jordens tillgångar har utan tvivel förvärrat de här problemen.
Tagalog[tl]
Walang alinlangan, dahil sa maling paggamit ng tao sa yaman ng lupa ay nadagdagan ang kaniyang mga problema sa bagay na ito.
Chinese[zh]
人滥用地球的资源,无疑也为耕种带来了更多问题。