Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непрекъснато е по халат.
Czech[cs]
Pořád, jenom župan.
German[de]
Die ganz Zeit, nichts als Bademäntel.
Greek[el]
[ Χειροπέδες κλικ ] Όλα τα χρόνο, είναι απλά μπουρνούζια.
English[en]
[ Handcuffs clicking ] All the time, it's just bathrobes.
Spanish[es]
Todo el tiempo, solo albornoces.
French[fr]
Tout le temps, c'est juste des robes de chambre.
Hebrew[he]
כל הזמן, רק חלוקי-רחצה.
Hungarian[hu]
Állandóan az van rajta.
Italian[it]
Tutto il tempo, solo accappatoi.
Dutch[nl]
Altijd maar weer een kamerjas.
Polish[pl]
Cały czas tylko szlafroki
Portuguese[pt]
O tempo todo, só roupões.
Romanian[ro]
Tot timpul, numai halate.
Russian[ru]
Все время, одни халаты.