Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تعزيز فهم المكاتب الميدانية للضوابط المالية وتطبيقها، أجرت معظم أفرقة مراجعة الحسابات دورة تشاركية استغرقت يوما واحدا بشأن المفاهيم الرئيسية ومعايير اليونيسيف، مما يسَّر تقييم المكتب ذاته لقائمة صلاحياته المالية.
English[en]
To strengthen field offices’ understanding and application of financial controls, most audit teams conducted a one-day participatory session on key concepts and UNICEF standards which facilitated the office’s own assessment of its table of financial authorities.
Spanish[es]
Con objeto de que las oficinas exteriores comprendieran y aplicaran mejor los controles financieros, la mayoría de los equipos de auditores organizaron una sesión participativa de un día de duración sobre los conceptos básicos y las normas del UNICEF, que facilitó la propia evaluación de las oficinas de su tabla de facultades financieras.
French[fr]
Pour permettre aux responsables des bureaux extérieurs de mieux comprendre et appliquer les mesures de contrôle financier et effectuer plus facilement leur propre évaluation, la plupart des équipes de vérification ont organisé à leur intention des séances d’une journée consacrées aux principaux concepts et normes utilisés.
Russian[ru]
В целях улучшения понимания механизмов финансового контроля в местных отделениях и их применения большинство групп ревизоров провели однодневное занятие по вопросам, касающимся ключевых концепций и стандартов ЮНИСЕФ, с участием сотрудников этого отделения, что облегчило проведение отделением собственной оценки работы сотрудников, занимающихся финансовой деятельностью.