Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان الامر صعب جداً ان تستطيع ان تصنع انعكاس للضوء هكذا والذي ينعكس عن ذلك التصميم بصورة تامة حيث ينكسر الضوء الى الاسفل دون ان يتبعثر
Bulgarian[bg]
Поразително трудно е да се изобрети нещо, което да рефлектира светлината по този начин, което да излиза по правилен начин, и се стича по линията без да пада.
Czech[cs]
Je to obtížné až otupujícím způsobem vytvořit něco, co tak reflektuje světlo, co vyjede z výrobní linky v pořádku a jede až na konec, aniž by se to převrátilo.
Danish[da]
Det er forbløffende svært at lave noget, der bryder lyset sådan, som kommer rigtigt ud af formen, som kører ned ad samlebåndet uden at tippe.
German[de]
Es ist betäubend schwierig, etwas zu schaffen, dass das Licht so bricht, das korrekt aus der Werkbank kommt, das bis zum Ende geht, ohne zu kippen.
Greek[el]
Είναι τρομακτικά δύσκολο να φτιάξεις κάτι που διαθλά το φως με αυτό το τρόπο, που βγαίνει σωστά από το μηχάνημα, που προχωράει στη γραμμή παραγωγής χωρίς να πέφτει.
English[en]
It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over.
Spanish[es]
Es tremendamente difícil algo que refracte la luz de esa manera,, que salga de la herramienta correctamente que baje en la línea, sin caerse.
French[fr]
C'est stupéfiant comme c'est difficile de faire quelque chose qui réfracte la lumière comme ça, qui sort de l'outil correctement, qui descend le long de la ligne sans basculer.
Hebrew[he]
זה כלכך קשה ליצור משהו שמחזיר אור בדרך זו, שיוצא מתוך הכלי בדרך הנכונה, שיורד לאורך הקווים בלי ליפול.
Hungarian[hu]
Őrjítően bonyolult olyasmit létrehozni, ami így töri meg a fényt, ami tökéletesen áramlik a formán át, és ami megáll a talpán anélkül, hogy eldőlne.
Indonesian[id]
Sangat amat sulit untuk membuat sesuatu yang memecah cahaya seperti itu dan menghasilkan gambaran yang tepat yang sesuai dengan alurnya tanpa berlebihan.
Italian[it]
E' stupefacente quanto sia difficile fare qualcosa che rifletta la luce in quel modo, che fuoriesca dallo strumento in modo corretto, che scenda lungo la linea senza cadere.
Japanese[ja]
このように光を屈折させる物を 正確に加工して作製し 失敗なく製造ラインを動かすのは 気が遠くなるほど難しいのです
Korean[ko]
진짜 어려워요. 저런 식으로 빛을 반사시키는 무언가를 만들려면 말이죠. 기구에서 정확하게 빠져나와 선이 끊어지지 않고 아래까지 이어지게 하려면요.
Norwegian[nb]
Det er himmelropende vanskelig å lage noe som bryter lyset på den måten, som kommer korrekt ut av verktøyet, som beveger seg bortover båndet uten å velte.
Dutch[nl]
Het is verbijsterend moeilijk om iets te maken dat licht zo breekt, dat goed uit het gereedschap komt, dat over de band loopt zonder om te vallen.
Polish[pl]
Szalenie trudno jest zrobić coś, co tak załamuje światło, jest odpowiednio wytłoczone, odpowiednio przechylone, ale stabilne.
Portuguese[pt]
É estupidamente difícil fazer uma coisa que reflete a luz desta forma, que sai da máquina corretamente, que vai pela linha de montagem sem cair.
Romanian[ro]
Este stupefiant de greu să creezi ceva care refractă lumina în maniera asta, care iese din instrument corect, care continuă linia fără a se abate de la ea.
Russian[ru]
Чертовски сложно создать предмет, чтобы он преломлял свет именно так, чтобы производился без ошибок и ехал по ленте не падая.
Albanian[sq]
Eshte marrezisht e veshtire te behet dicka qe e then driten ashtu, qe del prej mjetit ne menyre te sakte, qe shkon poshte pa u rrezuar.
Serbian[sr]
Parališuće je teško da proizvedete nešto što prelama svetlost na takav način, a bude isklesano baš kako treba, prati liniju bez prevrtanja.
Thai[th]
เป็นสิ่งที่ทําได้ยากจนบอกไม่ถูก ที่จะทําให้บางสิ่งได้รับแสงที่หักมุมสะท้อนแบบนั้น แสงสะท้อนออกมาจากวัตถุได้อย่างลงตัว มันสะท้อนไปตามเส้นโดยที่ไม่ตกกระทบลงโดยตรง
Turkish[tr]
Bunlatıcı derecede zor böyle ışığı bu şekilde yansıtan bir şey yapabilmek, öyle aletten doğru çıkan, ve düşmeden bu çizgide durabilen.
Ukrainian[uk]
Це вражаюче складно, зробити щось, що так відбиватиме світло, як це, що виходить в вірному напрямку, що струменіє лінією, не заломлюючись.
Vietnamese[vi]
Nó vô cùng khó khăn để tạo ra một thứ có thể làm khúc xạ ánh sáng như thế, nó được tạo ra một cách chuẩn xác, mà không hề có một lỗi nào cả.
Chinese[zh]
想要做出个具有那样折射度的物体 是令人难以置信的难 它需要适当的工具 和精确地操作它的线型