Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
S touto tragickou událostí je spojen ještě tragičtější rok 1914 n. l.
Greek[el]
Με εκείνο το τραγικό γεγονός, συνδέεται το πολύ πιο τραγικό έτος 1914 μ.Χ.
English[en]
With that tragic event the far more tragic year of 1914 C.E. is connected.
Spanish[es]
Con ese trágico suceso está relacionado el año mucho más trágico de 1914 E.C.
Finnish[fi]
Tämän traagisen tapahtuman yhteyteen liittyy paljon traagisempi vuosi 1914.
Italian[it]
A quel tragico evento è collegato l’anno molto più tragico del 1914 E.V.
Japanese[ja]
その悲劇的事件と,それよりもはるかに悲劇的であった西暦1914年とは関連があります。
Korean[ko]
그 비극적인 사건은 훨씬 더 비극적인 기원 1914년이 관련되어 있습니다.
Dutch[nl]
Deze tragische gebeurtenis staat in verband met het nog veel tragischer jaar 1914 G.T.
Portuguese[pt]
Com este acontecimento trágico relaciona-se o ano muito mais trágico de 1914 E.C.
Romanian[ro]
De acel tragic eveniment se leagă anul şi mai tragic 1914 e.n.
Slovenian[sl]
S tem tragičnim dogodkom je povezano še bolj tragično leto 1914 n. št.
Sranan Tongo[srn]
Na takroe sani disi di ben pasa ben abi foe doe nanga wan moro takroe sani di ben pasa ini na jari 1914 foe G.T.
Swedish[sv]
Med denna tragiska händelse är det långt mera tragiska året 1914 v.t. förbundet.