Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto nové doplňkové aktivity mohou pomoci rozložit podnikatelské riziko a zvýšit zemědělské příjmy.
Danish[da]
Disse nye supplerende aktiviteter kan bidrage til at sprede driftsrisikoen og øge landbrugsindkomsterne.
German[de]
Diese neuen komplementären Tätigkeiten können zur Diversifizierung des Betriebsrisikos und zur Aufbesserung der landwirtschaftlichen Einkommen beitragen.
Greek[el]
Αυτές οι νέες συμπληρωματικές δραστηριότητες επιτρέπουν τη διαφοροποίηση του επιχειρηματικού κινδύνου και τη βελτίωση του γεωργικού εισοδήματος.
English[en]
These new complementary activities could help spread the entrepreneurial risk and boost agricultural incomes.
Spanish[es]
Estas nuevas actividades complementarias permitirían diversificar el riesgo empresarial y mejorar la renta agraria.
Estonian[et]
Need uued täiendavad tegevused võivad aidata hajutada ettevõtlusriski ja suurendada põllumajandusest saadavat tulu.
French[fr]
Ces nouvelles activités complémentaires permettraient de diversifier le risque entrepreneurial et d'améliorer le revenu agricole.
Hungarian[hu]
Ezek az új, kiegészítő tevékenységek lehetővé teszik a vállalkozói kockázatok megosztását, és javítják a mezőgazdasági jövedelmet.
Italian[it]
Queste nuove attività complementari permettono di diversificare i rischi degli imprenditori e di migliorare il reddito agricolo.
Lithuanian[lt]
Šios naujos veiklos rūšys galėtų padėti išplėsti verslo riziką ir padidinti žemės ūkio pajamas.
Latvian[lv]
Šīs jaunās papildus aktivitātes varētu izkliedēt uzņēmējdarbības risku un palielināt lauksaimniecības ienākumus.
Maltese[mt]
Dawn l-attivitajiet komplementari ġodda jistgħu jgħinu jxerrdu r-riskju ta' l-imprendituri u jżidu d-dħul agrikolu.
Dutch[nl]
Deze nieuwe, aanvullende activiteiten kunnen helpen het bedrijfsrisico te spreiden en extra inkomsten te genereren.
Polish[pl]
Tego rodzaju nowe formy dodatkowej działalności pozwalają lepiej rozłożyć ryzyko związane z prowadzeniem działalności gospodarczej i umożliwiają poprawę dochodowości gospodarstwa.
Portuguese[pt]
Estas novas actividades complementares permitiriam diversificar o risco empresarial e melhorar o rendimento dos agricultores.
Slovak[sk]
Tieto nové komplementárne činnosti môžu prispieť k diverzifikácii prevádzkového rizika a k zlepšeniu poľnohospodárskych príjmov.
Slovenian[sl]
Te nove dopolnilne dejavnosti bi lahko pomagale porazdeliti podjetniško tveganje in povečati prihodke iz kmetijstva.
Swedish[sv]
Dessa nya aktiviteter skulle kunna bidra till att riskerna med att driva ett företag sprids och till att öka inkomsterna för jordbruken.