Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lokaler, som ikke kan rengøres og desinficeres som følge af forfald eller historisk værdi, underkastes karantæne i tolv måneder.
English[en]
1.9. 1 premises which cannot be cleansed and disinfected due to dilapidation or historic value to be left in quarantine for 12 months.
Spanish[es]
Los locales que no puedan limpiarse y desinfectarse debido al estado de deterioro o al valor histórico deberán dejarse en cuarentena durante 12 meses.
Finnish[fi]
1 Tilat, joita ei voida puhdistaa ja desinfioida niiden rappeutuneisuuden tai historiallisen arvon vuoksi, asetetaan 12 kuukauden karanteeniin.
French[fr]
Les locaux qui ne peuvent être nettoyés et désinfectés en raison de leur délabrement ou de leur valeur historique sont mis en quarantaine pour 12 mois.
Italian[it]
Le installazioni che non possono essere pulite e disinfettate a causa del loro stato di sfacelo o del loro valore storico sono messe in quarantena per un periodo di 12 mesi.
Dutch[nl]
1 Gebouwen die niet kunnen worden schoongemaakt en gedesinfecteerd op grond van bouwvalligheid of historische waarde moeten 12 maanden lang in quarantaine worden gehouden.
Portuguese[pt]
As instalações que não possam ser limpas e desinfectadas, devido à delapidação ou ao seu valor histórico, devem ficar de quarentena durante 12 meses.
Swedish[sv]
Anläggningar som inte kan rengöras och desinfekteras på grund av att de är förfallna eller historiskt värdefulla skall hållas i karantän under 12 månader.