Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحاول إبقاء مواقع الثغرات مغلقة لإبعادها عن ( ويليام )
Bulgarian[bg]
Но тя мисли, че един от нас се опитва да запази слабите места запечатани да я държи далеч от Уилям.
Czech[cs]
Ale myslí, že jeden z nás se snaží ta tenká místa zapečetit, aby ji udržel od Williama.
Greek[el]
Αλλά σκέφτεται ένας από εμάς προσπαθεί να κρατήσει τις λεπτές κηλίδες σφραγισμένο για να την κρατήσει μακριά από την William.
English[en]
But she thinks one of us is trying to keep the thin spots sealed to keep her away from William.
Spanish[es]
Pero cree que alguno de nosotros intenta sellar las debilidades... para que no pueda reunirse con William.
Estonian[et]
Aga ta usub, et keegi meist püüab õhukesed kohad kinni pitseerida, et teda Williamist eemale hoida.
Finnish[fi]
Hänen mielestään joku meistä pitää ohkaset suljettuina ja hänet erossa Williamista.
French[fr]
Mais elle pense qu'un de nous essaie de garder les fins endroits scellés pour la tenir éloignée de William.
Hebrew[he]
אבל היא חושבת שאחד מאיתנו מנסה לאטום את הנקודות הדקות כדי להרחיק אותה מוויליאם.
Croatian[hr]
Ona misli da netko od nas pokušava zatvoriti vrata kako bi je držali podalje od Williama.
Hungarian[hu]
De azt hiszi, hogy egyikünk lezárva tartja az átjárókat, hogy távol tartsuk Williamtől.
Italian[it]
Pero'pensa che uno di noi stia cercando di tenere chiusi i punti sottili per tenerla lontana da William.
Dutch[nl]
Maar ze denkt dat één van ons... de tijdscheuren verzegeld en haar bij William willen weghouden.
Polish[pl]
/ Ale myśli, że jedno z nas próbuje / utrzymać słabe punkty zapieczętowane, / żeby trzymać ją / z dala od Williama.
Portuguese[pt]
Mas ela acha que um de nós está mantendo a porta fechado, para mantê-la longe do William.
Romanian[ro]
Dar crede că unul din noi încearcă să ţină locul sigilat ca să nu-l poată lua pe William.
Russian[ru]
Но она думает, что кто-то из нас запечатывает эти червоточины, чтобы держать ее подальше от Уильяма.
Turkish[tr]
Ama onu Wiliiam'dan uzak tutmak için içimizden birinin ince noktaları mühürlediğini düşünüyor.