Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- under Pattedyr, Carnivora, overskrift Canidae, efter Canis lupus: »(finske populationer i rensdyrforvaltningsomraadet som defineret i paragraf 2 i den finske lov nr. 848/90 af 14. september 1990 om rensdyrforvaltning)«
German[de]
- unter Säugetiere, Carnivora, Abschnitt Canidae, nach Canis lupus: "(finnische Populationen innerhalb des Rentierhaltungsareals im Sinne von Paragraph 2 des finnischen Gesetzes Nr. 848/90 vom 14. September 1990 über die Rentierhaltung)"
Greek[el]
- κάτω από θηλαστικά, Carnivora, σημείο Canidae, μετά από Canis lupus: «(οι φινλανδικοί πληθυσμοί μέσα στην περιοχή διαχείρισης ταράνδων σύμφωνα με το άρθρο 2 του σχετικού φινλανδικού νόμου Νο 848/90 της 14ης Σεπτεμβρίου 1990)»
English[en]
- under Mammals, Carnivora, heading Canidae, after Canis lupus: '(Finnish populations within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management)`
Spanish[es]
- en Mamíferos, Carnívora, epígrafe Canidae, después de Canis Lupus: «(poblaciones finlandesas de la zona de gestión del reno definida en el apartado 2 de la Ley finlandesa n° 848/90, de 14 de septiembre de 1990, relativa a la gestión del reno)»;
Finnish[fi]
- otsikon Nisäkkäät, Petoeläimet, Canidae alle Canis lupusin jälkeen: «(Suomen kannat porotalousalueella,sellaisena kuin se on määritelty 14 päivänä syyskuuta 1990 annetun poronhoitolain 2 §:ssä (848/90)»
French[fr]
- sous Mammifères, Carnivora, Canidae, après Canis lupus, «(populations finlandaises à l'intérieur de la zone de gestion des rennes telle que définie au paragraphe 2 de la loi finlandaise n° 848/90, du 14 septembre 1990, relative à la gestion des rennes)»;
Italian[it]
- Mammiferi, voce Carnivora, sottovoce Canidae, dopo Canis lupus: «(popolazioni finlandesi all'interno della zona di gestione del patrimonio rangifero quale definita al paragrafo 2 della Legge finlandese n. 848/90, del 14 settembre 1990, sulla gestione del patrimonio rangifero)»;
Dutch[nl]
- onder Zoogdieren, Carnivora, onder Canidae, na Canis lupus: "(Finse populaties in de het rendierbeschermingsgebied als omschreven in paragraaf 2 van de Finse wet nr. 848/90 van 14 september 1990 inzake rendierbescherming)".
Portuguese[pt]
- no subtítulo Mamíferos, Carnivora, na rubrica Canidae, após Canis lupus: «(populações finlandesas, no interior da área de exploração da rena, tal como definida no no 2 da Lei finlandesa no 848/90, de 14 de Setembro de 1990, relativa à exploração da rena)»
Swedish[sv]
- I underavsnitt Däggdjur, Carnivora, Canidae, efter Canis lupus: "(de finska populationerna inom renskötselområden enligt 2 § i den finska lagen om renskötsel av den 14 september 1990 nr 848/90)".