Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгнали са на север.
Czech[cs]
Směřují na sever.
Danish[da]
Mod nord.
German[de]
Gen Norden.
Greek[el]
Βόρεια.
English[en]
Northbound.
Spanish[es]
Al norte.
Estonian[et]
Põhjapoolne.
Finnish[fi]
Pohjoiseen menevä.
French[fr]
Vers le nord.
Croatian[hr]
Prema sjeveru.
Hungarian[hu]
Északra mennek.
Indonesian[id]
Arah utara.
Macedonian[mk]
Се движат кон север.
Portuguese[pt]
Para norte.
Romanian[ro]
Legătura nordică.
Russian[ru]
На север.
Slovak[sk]
Budem silnejšia.
Slovenian[sl]
Na sever.
Serbian[sr]
На север.
Swedish[sv]
Norrgående.
Turkish[tr]
Kuzeye gidiyorlar.